Переклад тексту пісні El Fin del Camino - Mägo De Oz

El Fin del Camino (оригінал)

Donde la lluvia nace
y la luna flirtea,
con mi mala estrella,
aún sigo pensando en ti.
Quién me vende un alma
y me presta esperanza
pues es el fin del camino
y no sé a dónde ir
y no sé a dónde ir
si no es sin ti.
Oigo que lloras nena
y no te puedo abrazar
no dejes que entre estas maderas
mi palabra puedan enterrar
Mientras oigo los últimos rezos
me llevo guardados tus besos
y que me quiten ésta jodida cruz
y en su lugar pongan tus pechos
Quién me vende un alma
y me presta esperanza
pues es el fin del camino
y no sé a dónde ir
Más amargo que la muerte
es no poder volverte a ver
yo no he elegido perderte
hay un vacío que ha violado mi fé
Padre, ¿por qué me has abandonado?
¿por qué siempre haces tu voluntad?
es tan cómodo el haberme enviado
y dirigir desde tu pedestal
Espíritu santus ora pronobis
Espíritu santus ora pronobis
La lluvia ácida cubría Madrid
y al director de la fábrica se le oye reír
se masturba la muerte en Sarajevo
y sodomiza a un militar con un fajo de dinero
Espíritu santus ora pronobis
Espíritu santus ora pronobis
Dos terroristas han sido absueltos
y por «pillar"en Marruecos en el «trullo"hay cientos
eso sí, tenemos la patria, la bandera, toros, iglesia
y furbo en la primera …

El Fin del Camino (переклад)

де народжується дощ
і місяць фліртує,
з моєю поганою зіркою,
Я все ще думаю про тебе.
хто продає мені душу
і дає мені надію
Ну, це кінець шляху
і я не знаю куди йти
і я не знаю куди йти
якщо не без тебе.
Я чую, що ти плачеш, дитинко
і я не можу тебе обійняти
не пускай між цими лісами
моє слово може поховати
Як я чую останні молитви
Я зберігаю твої поцілунки
і забери від мене цей проклятий хрест
а на їх місце поклади свої груди
хто продає мені душу
і дає мені надію
Ну, це кінець шляху
і я не знаю куди йти
Гіркіший за смерть
не може бачити вас знову
Я не вирішив втратити тебе
є порожнеча, яка порушила мою віру
Отче, чому ти покинув мене?
чому ти завжди виконуєш свою волю?
мені так зручно надіслати
і вести зі свого п'єдесталу
святий дух ora pronobis
святий дух ora pronobis
Кислотні дощі накрили Мадрид
і чутно, як сміється директор фабрики
мастурбує смерть у Сараєво
і содомує військового з пачкою грошей
святий дух ora pronobis
святий дух ora pronobis
Двох терористів виправдали
а «ловити» в Марокко в «трулло» є сотні
так, у нас є країна, прапор, бики, церква
і фурбо в першому…