Переклад тексту пісні El aplauso herido - Mägo De Oz

El aplauso herido (оригінал)

Después de tanto tiempo sigo aquí
Algo más vieja de tanto vivir
He aprendido a golpes la lección
Que en mi fracaso solo mando yo
Desde pequeña siempre quise ser
La mala de los cuentos y perder
El miedo a ser yo misma por querer
Ser metalera
Y yo te juro que no he dejado de luchar
Por conseguir poder cantar
He derribado puertas usando mi voz
Estoy poseída por el puto rock’n’roll
Rock’n’roll
A veces es bueno poder cambiar
Algunas piezas para progresar
Somos los mismos con distinta piel
La bruja del oeste vuelve
Si confiaras más en mí
Sabrías que lo hago por ti
Para seguir, a veces, algo hay que cambiar
Y abrir la ventana y ventilar
Y a pesar de todo
Seguimos en pie
No nos des por muertos
Volvemos por ti
Un aplauso herido
No quiero de ti
Brinda hoy conmigo
Por el puto rock’n’roll
ROCK’N’ROLL
Si confiaras más en mí
Sabrías que lo hago por ti
Para seguir a veces algo hay que cambiar
Y abrir la ventana y ventilar
Y a pesar de todo
Seguimos en pie
No nos des por muertos
Volvemos por ti
Un aplauso herido
No quiero de ti
Brinda hoy conmigo
¡SÍGUENOS!
Y a pesar de todo
Seguimos en aquí
No nos des por muertos
Volvemos por ti
Un aplauso herido
No quiero de ti
Brinda hoy conmigo
Por el puto rock’n’roll
ROCK’N’ROLL

El aplauso herido (переклад)

Через стільки часу я все ще тут
Щось старше від такої тривалої життя
Я важко засвоїв урок
Що в моїй невдачі керую тільки я
Ще з дитинства я завжди хотів бути
Погана історія і програш
Страх бути собою через бажання
бути металістом
І клянусь тобі, що я не припиняю боротися
Щоб вміти співати
Я вибивав двері своїм голосом
Я одержимий проклятим рок-н-ролом
рок н рол
Іноді добре мати можливість змінитися
Деякі частини для прогресу
Ми однакові з різною шкірою
Відьма заходу повертається
Якби ти більше довіряв мені
Ви б знали, що я роблю це для вас
Щоб продовжити, іноді потрібно щось змінити
І відчинити вікно і провітрити
І попри все
ми все ще стоїмо
не залишай нас мертвими
ми повертаємося за вами
Поранені оплески
я не хочу від тебе
тост зі мною сьогодні
За проклятий рок-н-рол
РОК Н РОЛ
Якби ти більше довіряв мені
Ви б знали, що я роблю це для вас
Щоб продовжити, іноді потрібно щось змінити
І відчинити вікно і провітрити
І попри все
ми все ще стоїмо
не залишай нас мертвими
ми повертаємося за вами
Поранені оплески
я не хочу від тебе
тост зі мною сьогодні
СЛІДУЙ ЗА НАМИ!
І попри все
ми все ще тут
не залишай нас мертвими
ми повертаємося за вами
Поранені оплески
я не хочу від тебе
тост зі мною сьогодні
За проклятий рок-н-рол
РОК Н РОЛ