Переклад тексту пісні De la piel del diablo - Mägo De Oz

De la piel del diablo (оригінал)

En un barrio de obreros crecí
Y ahí fue donde aprendí
Que en la vida siempre hay luchar sin parar
Sin parar
En la escuela yo nunca aprendí
Pues las calles fueron mi único tutor
En el parque yo me gradué en chicas y
Rock and roll
De los curas salvando mi piel ese honor
Con el que te envenena cualquier religión
Soy lo que todos esperan de mí
De la piel del Diablo yo soy
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti
Hasta que un día me enamoré
Y puse precio a mi piel
Y casi dejo la música y mi alma
Por las piernas de una mujer
No hay beso más poderoso
Que el de una canción
No hay corazón que no arda
Al oír rock and roll
Soy lo que todos esperan de mí
De la piel del Diablo yo soy
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti
Soy el guardián de las noches en ti
De la piel del Diablo yo soy
El canalla que muere por ti
Si tú te vas
Soy lo que todos esperan de mí
De la piel del Diablo yo soy
De una estirpe que está por venir
Que empieza por ti
Soy el guardián de las noches en ti
De la piel del Diablo yo soy
El canalla que muere por ti
Si tú te vas
Soy la piel del Diablo yo soy

De la piel del diablo (переклад)

Я виріс у робітничому районі
І тут я навчився
Що в житті завжди йде боротьба без зупинки
Незупиняючись
У школі я ніколи не вчився
Вулиці були моїм єдиним вихователем
У парку я закінчив у дівчат і
Рок-н-рол
Про священиків, які рятують мою шкіру цю честь
Яким вас отруює будь-яка релігія
Я те, чого від мене всі очікують
З диявольської шкіри я
Про рід, який ще попереду
що починається з вас
Поки одного дня я не закохався
І я поставив ціну на свою шкіру
І я мало не залишив музику і свою душу
по ногах жінки
Немає потужнішого поцілунку
Ніж пісня
Немає серця, що не горить
слухати рок-н-рол
Я те, чого від мене всі очікують
З диявольської шкіри я
Про рід, який ще попереду
що починається з вас
Я охоронець ночей у тобі
З диявольської шкіри я
Негідник, який вмирає за тебе
Якщо ти підеш
Я те, чого від мене всі очікують
З диявольської шкіри я
Про рід, який ще попереду
що починається з вас
Я охоронець ночей у тобі
З диявольської шкіри я
Негідник, який вмирає за тебе
Якщо ти підеш
Я є шкіра диявола