Переклад тексту пісні Ciudad Esmeralda - Mägo De Oz

Ciudad Esmeralda (оригінал)

De las guerras, el hambre y la muerte
De injusticias que ahogan la paz
De las almas que no tienen suerte
De eso está llena la humanidad
Mercaderes de almas perdidas
Con licencia para rezar
La inocencia esta prostituida
En oferta soñar
Donde el mal juega con el bien
Por tu alma al ajedrez
Pactan silencios de ti y de mi
Nos toca perder…
Recaudaron a base de engaños
Despojándonos de voluntad
Elogiando a quien hace mas daño
Cuándo acabará
Y aunque el mal juega su papel
No hay más que oscuridad
Vente conmigo y te juro que
No te alcanzara
Y si un día el planeta se parte en dos
Que nos pille bailando esta canción
Bienvenido a este lugar
En Ciudad Esmeralda estas
Y en lo bueno
Y en lo «mago»
No te fallare
Si te cansas robaremos
Para ti otros pies
Hechos de felicidad
En Ciudad Esmeralda estas
Y si un día el planeta se parte en dos
Que nos pille bailando esta canción
Bienvenido a este lugar
En Ciudad Esmeralda estas
Y en lo bueno
Y en lo «mago»
No te fallare
Si te cansas robaremos
Para ti otros pies
Hechos de felicidad
En Ciudad Esmeralda estas

Ciudad Esmeralda (переклад)

Про війни, голод і смерть
Про несправедливості, що топлять мир
Про душі, яким не пощастило
Ось чим сповнене людство
Торговці загубленими душами
має дозвіл молитися
невинність займається повією
мрія про продаж
Де зло грає з добром
Для вашої душі в шахи
Вони погоджуються мовчати ти і я
Ми повинні втратити...
Їх збирали на основі обману
Позбавляючи себе волі
Хвалити, хто завдає більше шкоди
коли це закінчиться
І хоча зло грає свою роль
немає нічого, крім темряви
Ходімо зі мною, і я присягаюся
воно до вас не дійде
І якщо в один прекрасний день планета розділиться надвоє
Це заставляє нас танцювати цю пісню
ласкаво просимо до цього місця
Ти в Смарагдовому місті
і в доброму
І в «чаклуні»
Я не підведу тебе
Якщо ти втомишся, ми будемо красти
для інших ніг
факти щастя
Ти в Смарагдовому місті
І якщо в один прекрасний день планета розділиться надвоє
Це заставляє нас танцювати цю пісню
ласкаво просимо до цього місця
Ти в Смарагдовому місті
і в доброму
І в «чаклуні»
Я не підведу тебе
Якщо ти втомишся, ми будемо красти
для інших ніг
факти щастя
Ти в Смарагдовому місті