Переклад тексту пісні Cadaveria - Mägo De Oz

Cadaveria (оригінал)

Soy la voz del miedo y del adiós
Yo soy principio y fin, soy frío y calor
Yo soy el príncipe de toda soledad
Sígueme, no hay nada que perder
Si quieres ser feliz podemos construir
Algunos puentes mágicos a otro lugar
Yo soy el miedo a envejecer
Soy partida de ajedrez
Que tu alma juega por ser inmortal
Ven a mí, el cielo te puede esperar
Rézame y no morirás
El dolor de perder lo que se amó
Se escurrirá si te entregas al fin a mi
Soy la paz, soy guerra y al final
Soy lo que piensas tu
Amor, llanto y dolor
Soy la manzana envenenada del edén
Entra en mi, te llevare a un lugar
Donde se esconde el mal
Donde las lágrimas son prisioneras
Y su cárcel es el mar
La vida es solo una ilusión
Un espejismo fue dolor
Que el sueño eterno hará cicatrizar
Ven a mí, el cielo te puede esperar
Rézame y no morirás
El dolor de perder lo que se amó
Se escurrirá si te entregas al fin…
Ven recuéstate en mí y el dolor se dormirá
Entrégame tu alma, ven y ahógate en mi
Te llenare de ausencias, los recuerdos del ayer
Para asesinar nostalgias de tu ser
Yo te doy la eterna solución
Te libro desde hoy de todo tu pecar
Invocame por que la santa muerte soy
Ven a mí, el cielo te puede esperar
Rézame y no morirás
El dolor de perder lo que se amó
Se escurrirá si te entregas al fin…
Ven a mí, el cielo te puede esperar
Rézame y no morirás
El dolor de perder
Se escurrirá si te entregas a mi

Cadaveria (переклад)

Я голос страху і прощання
Я початок і кінець, я холод і тепло
Я князь усієї самотності
Іди за мною, втрачати нічого
Якщо ви хочете бути щасливими, ми можемо побудувати
Якісь чарівні мости в інше місце
Я боюся старіти
Я гра в шахи
Щоб твоя душа грала, щоб бути безсмертною
Іди до мене, небо може чекати на тебе
Молися мені, і ти не помреш
Біль від втрати улюбленого
Це зісковзне, якщо ти нарешті віддашся мені
Я – мир, я – війна і врешті-решт
Я такий, як ти думаєш
любов, плач і біль
Я отруйне яблуко Едему
Заходь до мене, я відведу тебе кудись
де ховається зло
де сльози в'язні
А його в'язниця - це море
життя просто ілюзія
Міраж був болем
Той вічний сон вилікує
Іди до мене, небо може чекати на тебе
Молися мені, і ти не помреш
Біль від втрати улюбленого
Він висохне, якщо ви нарешті віддастеся…
Ляжте на мене, і біль засне
Віддай мені свою душу, прийди і потопи в мені
Я наповню тебе відсутністю, спогадами про вчорашній день
Щоб вбити ностальгію за своїм єством
Я даю тобі вічне рішення
Я звільняю вас сьогодні від усіх ваших гріхів
Поклич мене, бо я свята смерть
Іди до мене, небо може чекати на тебе
Молися мені, і ти не помреш
Біль від втрати улюбленого
Він висохне, якщо ви нарешті віддастеся…
Іди до мене, небо може чекати на тебе
Молися мені, і ти не помреш
біль втрати
Це зісковзне, якщо ти віддашся мені