Переклад тексту пісні Acércate y bésame - Mägo De Oz

Acércate y bésame (оригінал)

Desnúdate despacio
Como si fuera la primera vez
Quiero sentir tú aliento
Me quema la piel
Siéntate aquí a mi lado
Me gusta tenerte cerca de mi
Y yo te bajaré las estrellas si tu apagas mi sed
Porque hoy me siento solo entre la multitud
Y si hay alguien que puede entenderme quien
Sino tu
Acércate y bésame quiero que lo hagas como yo
Te enseñé
A que esperas mujer si el cielo está bajo nuestros
Pies
Dime que no estoy soñando
Dime que sientes lo mismo que yo
Y entonces buscaré el paraíso en tu habitación
Nena ¿a que estás esperando?
Si no tenemos nada que perder
Y otra vez estoy temblando sin querer
Porque hoy me siento solo entre la multitud
Y si hay alguien que pueda entenderme quién
Sino tu
Acércate y bésame quiero que lo hagas como yo
Te enseñé
A que esperas mujer si el cielo está bajo nuestros
Pies

Acércate y bésame (переклад)

роздягайся повільно
Ніби вперше
Я хочу відчути твій подих
це обпікає мою шкіру
сиди тут біля мене
Мені подобається, щоб ти був поруч
І я повалю зірки, якщо ти втамуєш мою спрагу
Бо сьогодні я почуваюся самотнім у натовпі
І якщо є хтось, хто мене зрозуміє хто
але ти
Підійди ближче і поцілуй мене, я хочу, щоб ти зробив це, як я
я навчив тебе
Чого ти чекаєш, жінко, якщо небо під нашим
Ноги
скажи мені, що я не мрію
Скажи мені, що ти відчуваєш те саме, що й я
І тоді я буду шукати рай у вашій кімнаті
Дитинко, чого ти чекаєш?
Якщо нам нема чого втрачати
І знову я тремчу ненавмисно
Бо сьогодні я почуваюся самотнім у натовпі
І якщо є хтось, хто мене зрозуміє хто
але ти
Підійди ближче і поцілуй мене, я хочу, щоб ти зробив це, як я
я навчив тебе
Чого ти чекаєш, жінко, якщо небо під нашим
Ноги