Переклад тексту пісні Abrazos que curan - Mägo De Oz

Abrazos que curan (оригінал)

¡Hey tú!
Si sientes que todo te sale al revés
Que el día empieza mal, escucha esta canción
Sal de tu habitación, desayuna un rayo de sol
Bébete el mundo, hoy, a tragos como yo
Y si la tempestad te pilla en el camino
Hay refugios en ti, en tu corazón
Donde podrás secar de llorar risas mojadas
Un abrazo cura más que aislarte en tu salón
¡Hey tú!
No olvides que un beso es como una flor
Se seca sin calor, se muere sin amor
Si llora sudor tu piel de tristeza al no tener
El susurro de otra piel, acaríciate
Y si la tempestad te pilla en el camino
Hay refugios en ti, en tu corazón
Donde podrás secar de llorar risas mojadas
Un abrazo cura más que aislarte en tu salón
Y si has perdido la fe o se te escurre la voluntad
No olvides que también mañana el sol saldrá
Y si la oscuridad confunde tu camino
Solo escucha mi voz, yo te guiaré
Y si has de caer, levántate conmigo
No quiero volverte a ver, quiero verte volver
Un abrazo herido es el que nunca nadie dio
Y volverá a salir el sol por tu ventana
Y volverá a cantar la vida en tu balcón
De risas llorarán las nubes del pasado
Y nacerá una flor mañana en tu colchón
Un abrazo cura más que un paracetamol

Abrazos que curan (переклад)

Ей ти!
Якщо ви відчуваєте, що все йде назад
Щоб день почався погано, послухайте цю пісню
Вийдіть із кімнати, поснідайте промінням сонця
Випийте світ сьогодні такими напоями, як я
І якщо буря застане вас на шляху
У вас, у вашому серці є притулок
Де можна обсохнути від плачу мокрим сміхом
Обійми лікують більше, ніж самоізоляція у своїй вітальні
Ей ти!
Не забувайте, що поцілунок – це як квітка
Всихає без тепла, вмирає без любові
Якщо ваша шкіра плаче, потіть від смутку через відсутність
Шепіт чужої шкіри, пестіть себе
І якщо буря застане вас на шляху
У вас, у вашому серці є притулок
Де можна обсохнути від плачу мокрим сміхом
Обійми лікують більше, ніж самоізоляція у своїй вітальні
А якщо ви втратили віру або ваша воля вислизає
Не забувайте, що і завтра сонце зійде
І якщо темрява заплутає твій шлях
Просто послухай мій голос, я буду вести тебе
А якщо доведеться впасти, то вставай зі мною
Я не хочу бачити тебе знову, я хочу, щоб ти повернувся
Поранені обійми — це те, що ніхто ніколи не дарував
І сонце знову встане крізь твоє вікно
І життя знову заспіває на вашому балконі
Хмари минулого заплачуть сміхом
І завтра на вашому матраці народиться квітка
Обійми лікують більше, ніж парацетамол