Переклад тексту пісні Dirty Wings - Nuclear Blast Allstars, Tobias Sammet

Dirty Wings (оригінал)

Is this the view
From fallen angels' eyes?
It’s time to dry the tears
Like something new
Far better than the lies
Of honor, pride and fears
I will return
More stronger than before
This is my chance
To grow beyond the past
I know I burn
I burn for you much more
I pay the price
I know now it will last
Sacrifice of that I had inside
Shed it all, my senseless fate of pride
Through the fires of the night
From the ashes out of sight
Wide away
So I will ride
On dirty wings
Through the darkness of the night
From the ashes to the light
Wide away
Now I will ride
On dirty wings
On dirty wings
I never knew
This choice was in my mind
It never felt so right
What cannot do?
A man is sometimes blind
Gimme a chance
And be with me tonight

Dirty Wings (переклад)

Чи це вид
Від очей занепалих ангелів?
Настав час висушити сльози
Як щось нове
Набагато краще, ніж брехня
Про честь, гордість і страхи
Я повернуся
Сильніший, ніж раніше
Це мій шанс
Щоб вирости за межі минулого
Я знаю, що горю
Я горю для вас набагато більше
Я плачу ціну
Тепер я знаю, що це триватиме
Жертва, що я мала всередині
Прокинь все це, моя безглузда доля гордості
Крізь нічні вогні
З попелу поза полем зору
Широко далеко
Тому я буду їздити
На брудних крилах
Крізь темряву ночі
Від попелу до світла
Широко далеко
Тепер я буду кататися
На брудних крилах
На брудних крилах
Я ніколи не знав
Цей вибір був у моїй голові
Це ніколи не було так правильним
Що не можна робити?
Людина іноді буває сліпою
Дай мені шанс
І будь зі мною цієї ночі