| Making Headlines (оригінал) | Making Headlines (переклад) |
|---|---|
| Standing strong, marching on, moving down the way | Міцно стоїть, йде далі, рухаючись по дорозі |
| Childhood gone, singing songs about the world today | Дитинство минуло, співаючи пісні про світ сьогодні |
| It’s time to change it for the good | Настав час змінити це на краще |
| It’s time to change their point of view | Настав час змінити їхню точку зору |
| You’re out there on your own, but what more can you do | Ви там самі, але що ще можете зробити |
| They’ve built a world of stone | Вони побудували світ із каменю |
| You try to make it on your own | Ви намагаєтеся зробити це самостійно |
| Feeling all alone | Почуття зовсім самотнього |
| Wanna make the headlines | Хочу зробити заголовки |
| You wanna win, therefore you fight | Ти хочеш перемогти, тому борешся |
| And create a better tomorrow | І створюйте краще завтра |
| Yes you know you should | Так, ти знаєш, що ти повинен |
| And therefore it’s good | І тому це добре |
| If you make the headlines | Якщо ви створюєте заголовки |
| Now you’re there, in the air, upper class celebrity | Тепер ви там, у повітрі, знаменитість вищого класу |
| Photographs, suited staff, the ultimate in-dignity | Фотографії, відповідний персонал, найвища гідність |
| And now you realize you’ve come to change your point of view | І тепер ви розумієте, що змінили свою точку зору |
| Still you’re on your own but you’re not getting through | Ви все одно самі, але не впораєтеся |
| You’ve built a world of stone | Ви побудували світ із каменю |
| You try to make it on your own | Ви намагаєтеся зробити це самостійно |
| Feeling all alone | Почуття зовсім самотнього |
| And you’re making headlines | І ти робиш заголовки |
| You try to win, and you still fight | Ви намагаєтеся перемогти, але все ще боретеся |
| Singing songs of a better tomorrow | Співаємо пісні кращого завтра |
| But it’s all a lie 'cause your only drive | Але це все брехня, бо ваш єдиний драйв |
| Is another headline | Ще один заголовок |
| BREAKING NEWS: | СЕНСАЦІЯ: |
| ANOTHER SCANDAL HIT THE HOUSE OF | ЧЕРГИЙ СКАНДАЛ СТАВ БУДИНОК |
| MULTIMILLION DOLLAR PLATINUM SALES ARTIST XXX | ПЛАТИНОВИЙ ПРОДАЖ МУЛЬТИМІЛЬЙОНІВ ДОЛАРОВ ARTIST XXX |
| THE BAND WHO WANTED TO CHANGE THE WORLD | ГУНТ, ЯКИЙ БАЖЕ ЗМІНИТИ СВІТ |
| ENDED UP IN A PILE OF… | ЗАКІНЧИЛО У КУПІ… |
| They’ve built a world of stone | Вони побудували світ із каменю |
| You try to take it on alone | Ви намагаєтеся вжити самостійно |
| Now you’re on your own | Тепер ви самостійні |
| Had to make the headlines | Довелося робити заголовки |
| There’s nowhere to run, nowhere to hide | Немає куди бігти, ніде сховатися |
| There is only a wasted tomorrow | Є тільки втрачене завтра |
| Just a wasted chance in the global dance | Просто втрачений шанс у глобальному танці |
| Of the making headlines | Про створення заголовків |
| MAKING HEADLINES | РОБОТА ЗАГОЛОВНИКІВ |
| A number one, top of the heaps | Номер один, вершина купи |
| MAKING HEADLINES | РОБОТА ЗАГОЛОВНИКІВ |
| King of the hills, top of the list | Король пагорбів, вершина списку |
| MAKING HEADLINES | РОБОТА ЗАГОЛОВНИКІВ |
| The big cheese | Великий сир |
| Front page news! | Новини на першій сторінці! |
Переклад тексту пісні Making Headlines - Kai Hansen, Tobias Sammet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making Headlines , виконавця -Kai Hansen
Пісня з альбому: XXX-Three Decades in Metal
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
Inside ft. Kai Hansen | 2001 |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
Time Machine ft. Kai Hansen, Piet Sielck | 1999 |
| 2016 | |
Left Behind ft. Alexander Dietz, Clémentine Delauney | 2016 |
| 2017 |