Переклад тексту пісні Retrograde - Maggie Rogers

Retrograde - Maggie Rogers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Retrograde, виконавця - Maggie Rogers.
Дата випуску: 17.01.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Retrograde

(оригінал)
You said, «I can’t take no more»
Lying by the sycamore
And I know we’ve both been here before
You said, «Fuck, let’s leave the blame»
But heartache always feels the same
And I know we’ve both been here before
Oh, here I am, settled in at your house
Broken blinds keep the light coming out
And I am just the shape I’m in
Ooh, here I am, settled in, crying out
Finding all the things that I can’t do without
Oh, I am giving in
Oh, I’m in retrograde
Oh, I’m in retrograde
Retrograde
Standing staring straight ahead
Listening when Stevie says, mmm
«Come out of the darkness»
Feeling all I’ve ever known
Fall away and letting go
Oh, come out of the darkness
Ooh, here I am, settled in on your floor
Quieting all the world outside your door
And I am reckoning
Oh, here I am, settling, freaking out
You bring me in to help me, let me get me out
Oh I, I, I, I’m in retrograde
I’m in retrograde
Oh, if only I could give in
If I could get out
If only I could break in
If you could let me out
If only I could let go
If I could sit out
If only I could get back
If I could let me out
Oh, I’m in retrograde
Yeah, mmm
I’m in retrograde
Ooh, ooh, ooh
(переклад)
Ви сказали: «Я більше не можу терпіти»
Лежачи біля явора
І я знаю, що ми обидва були тут раніше
Ви сказали: «Блін, давайте залишимо вину»
Але душевний біль завжди відчувається однаково
І я знаю, що ми обидва були тут раніше
О, ось я оселився у твоєму домі
Розбиті жалюзі не дають світлу виходити
І я просто у тій формі, в якій перебуваю
Ой, ось я, влаштувався, плачу
Знаходжу все те, без чого не можу
О, я здаюся
О, я в ретрограді
О, я в ретрограді
Ретроградний
Стоячи, дивлячись прямо перед собою
Слухаю, коли Стіві каже: ммм
«Вийди з темряви»
Відчуваю все, що я коли-небудь знав
Відпасти і відпустити
О, вийди з темряви
О, ось я оселився на вашому поверсі
Тиша весь світ за твоїми дверима
І я рахую
О, ось я оселяюсь, божуся
Ви вводите мене, щоб допомогти мені, дозвольте мені витягти мене
О, я, я, я, я ретроградний
Я в ретрограді
О, якби я міг поступитися
Якби я міг вийти
Якби я тільки міг увірватися
Якби ви могли випустити мене
Якби я тільки міг відпустити
Якби я міг відсидітися
Якби я тільки міг повернутися
Якби я міг випустити мене
О, я в ретрограді
Ага, ммм
Я в ретрограді
Ой, ой, ой
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alaska 2019
Give A Little 2019
Light On 2019
Say It 2019
On + Off 2019
Love You For A Long Time 2022
Fallingwater 2019
Burning 2019
Back In My Body 2019
Dog Years 2017
Split Stones 2017
Overnight 2019
The Knife 2019
Past Life 2019
Color Song 2017
Better 2017
Tim McGraw 2020
Resonant Body 2022
On the Page 2022
Symmetry 2020

Тексти пісень виконавця: Maggie Rogers