Переклад тексту пісні Better - Maggie Rogers

Better (оригінал)

Silence lays like lace around my mind
Delicate embrace I need sometimes
Guides me when I’m on my way back home
Tells me when I’m truly all alone
And when I get sick of the silence
I get back on the highway
Could be going nowhere
I can be going your way
Sick of the silence
But I’ll be somewhere new by dawn
They could be
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Oh, oh-oh-oh
And can you can recall that moment at all
When we warmed up way last June?
And how many times do we talk through the night
And sleep in way past noon?
But now I’m sick of the silence
Getting back on the highway
Could be going nowhere
I can be going your way
Sick of the silence
But I’ll be somewhere new by dawn
They could be better
They could be better
Better, better, better, better, better
Better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Oh, oh-oh-oh
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Better, better, better, better, better
Be-be-be-be-be-better, better
Oh, oh-oh-oh
Better, better, better, better, better

(переклад)

Тиша, як мереживо, лежить у моїй голові
Делікатні обійми мені іноді потрібні
Направляє мене, коли я повертаюся додому
Каже мені, коли я справді сама
І коли мені набридла тиша
Я повертаюся на шосе
Може нікуди не подітися
Я можу іти твоїм шляхом
Набридла тиша
Але до світанку я буду в новому місці
Вони могли бути
Краще, краще, краще, краще, краще
Краще, краще, краще, краще, краще
Краще, краще, краще, краще, краще
Ой-ой-ой
І чи можете ви взагалі пригадати цей момент
Коли ми потепліли у минулому червні?
І скільки разів ми розмовляємо протягом ночі
І спати після полудня?
Але тепер мені нудить тиша
Повернення на шосе
Може нікуди не подітися
Я можу іти твоїм шляхом
Набридла тиша
Але до світанку я буду в новому місці
Вони могли б бути кращими
Вони могли б бути кращими
Краще, краще, краще, краще, краще
Краще
Краще, краще, краще, краще, краще
Краще, краще, краще, краще, краще
Бе-бе-бе-бе-будь-краще, краще
Бе-бе-бе-бе-будь-краще, краще
Краще, краще, краще, краще, краще
Краще, краще, краще, краще, краще
Краще, краще, краще, краще, краще
Бе-бе-бе-бе-будь-краще, краще
Ой-ой-ой
Краще, краще, краще, краще, краще
Краще, краще, краще, краще, краще
Краще, краще, краще, краще, краще
Бе-бе-бе-бе-будь-краще, краще
Ой-ой-ой
Краще, краще, краще, краще, краще