Переклад тексту пісні On + Off - Maggie Rogers

On + Off (оригінал)

I’m coming up slowly
I’m high on emotion
With waves of this feeling
As light as the ocean
And then I see you
When I feel like I’m drowning
Then I see you
It’s okay, it’s okay I’m alright again
It’s okay, I’m okay, it’s okay
Take me to that place where you always go
All you think that all your day takes you oh so long
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again ohh
Take me to the space where I need someone
Where I’m shaking all my monsters coming undone
When I’m
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again ohh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Take me through this wild time
Stay with me through all of time
Dangled, want you, on two
Take me to that place where you always go
All you think that all your day takes you oh so long
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again ohh oh
Take me to the space where I need someone
Where I’m shaking all my monsters coming undone
When I’m
On and off again, on and off again
On and off again, on and off again
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
You turn me on like
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh
Take me to that place, where you always
Take me to that place
Take me to that place
Take me to that, place
Where you always go
Won’t you take me to that place
Take me to that place
Take me to that place
Take me to that, place
Where you always go
Where you always go
Where you always go (Take me take me)
Where you always (take) me
Where you always

(переклад)

Я підходжу повільно
Я переповнений емоціями
З хвилями цього почуття
Легкий, як океан
І тоді я бачу тебе
Коли я відчуваю, що тону
Тоді я бачу тебе
Все гаразд, я знову в порядку
Все гаразд, я в порядку, все добре
Відведи мене туди туди, куди ти завжди ходиш
Все, що ви думаєте, що весь ваш день займає у вас так багато часу
Увімкнути і знову вимикати, і знову вимикати
Увімкнути і знову вимикати, і знову вимикати
Увімкніть і знову вимкніть, і знову вимкніть, ооо
Відведи мене до туди, де мені потрібен хтось
Де я трясу всіх моїх монстрів, які зникають
Коли я
Увімкнути і знову вимикати, і знову вимикати
Увімкнути і знову вимикати, і знову вимикати
Увімкніть і знову вимкніть, і знову вимкніть, ооо
Ви вмикаєте мені лайк
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Проведіть мене в цей дикий час
Залишайся зі мною весь час
Мотався, хочу, щоб ти, на двох
Відведи мене туди туди, куди ти завжди ходиш
Все, що ви думаєте, що весь ваш день займає у вас так багато часу
Увімкнути і знову вимикати, і знову вимикати
Увімкнути і знову вимикати, і знову вимикати
Увімкнути і знову вимикати, і знову вимикати, о-о-о
Відведи мене до туди, де мені потрібен хтось
Де я трясу всіх моїх монстрів, які зникають
Коли я
Увімкнути і знову вимикати, і знову вимикати
Увімкнути і знову вимикати, і знову вимикати
Ви вмикаєте мені лайк
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ви вмикаєте мені лайк
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ви вмикаєте мені лайк
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Ви вмикаєте мені лайк
Ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Відведи мене туди туди, де ти завжди
Відвези мене туди
Відвези мене туди
Відведи мене туди, місце
Куди ти завжди ходиш
Ви не відведете мене туди
Відвези мене туди
Відвези мене туди
Відведи мене туди, місце
Куди ти завжди ходиш
Куди ти завжди ходиш
Куди ти завжди йдеш (Візьми мене, візьми мене)
Куди ти мене завжди (береш).
Де ти завжди