Переклад тексту пісні Dog Years - Maggie Rogers

Dog Years (оригінал)

I count my time in dog years
Swimming in sevens
Slow dancing in seconds
Oh, and I’m the one that loves you
Oh, and I’m the one that loves you
I spend my time daydreaming
As sure as the sea
It’s just you and me
Oh, and I’m the one that loves you
Oh, and I’m the one that loves you
And if you had a bad week
Just let me touch your cheek
Oh, and I’ll be there waiting
When you get frustrated
I know things are changing
But, darling, I’m saying
I’ll be singing you in all of my songs
Come what may
I’ll still stay
Inside your mind
For all of time
Singing, ooh
We will be alright
In the afterlife
Of all that is shifting
And shaking my system
I know your rhythm
And I know, I know, I know, I know
That I’m the one that loves you
Oh, and I’m the one that loves you
And if you had a bad week
Then I’ll sing you to sleep
Oh, and I’ll be there waiting
If you start to get jaded
I know things are changing
But, darling, I’m saying
I’ve been here all along
Come what may
I’ll still stay
Inside your mind
For all of time
Singing, ooh
We will be alright
Not in vain
We’ll still stay the same
Inside your mind
For all of time
Singing, ooh
We will be alright
In the afterlife
In the afterlife
I count my time in dog years, dog years, dog years, dog years, dog years
We will be alright (Dog years, dog years)
We will be alright (Dog years, dog years)
In the afterlife (Dog years, dog years, dog years, dog years)
Singing, baby, we will be alright (Dog years, dog years)
We will be alright
We will be alright

(переклад)

Я враховую свой час у собачих роках
Плавання по сімки
Повільний танець за секунди
О, і я той, хто любить тебе
О, і я той, хто любить тебе
Я трачу свой час у мріях
Впевнений, як море
Це тільки ти і я
О, і я той, хто любить тебе
О, і я той, хто любить тебе
І якщо у вас був поганий тиждень
Просто дозволь мені торкнутися твоєї щоки
О, і я буду там чекати
Коли ти розчарований
Я знаю, що все змінюється
Але, любий, я кажу
Я буду співати тебе у всіх своїх піснях
Будь що буде
я все одно залишуся
У вашому розумі
На весь час
Співає, ой
З нами все буде добре
У потойбічному світі
З усього, що змінюється
І струшуючи мою систему
Я знаю твій ритм
І я знаю, я знаю, знаю, знаю
Що я той, хто тебе любить
О, і я той, хто любить тебе
І якщо у вас був поганий тиждень
Тоді я заспіваю тобі спати
О, і я буду там чекати
Якщо ви починаєте втомлюватися
Я знаю, що все змінюється
Але, любий, я кажу
Я був тут весь час
Будь що буде
я все одно залишуся
У вашому розумі
На весь час
Співає, ой
З нами все буде добре
Не даремно
Ми все одно залишимося такими ж
У вашому розумі
На весь час
Співає, ой
З нами все буде добре
У потойбічному світі
У потойбічному світі
Я вважаю свій час у собачих роках, собачих роках, собачих роках, собачих роках, собачих роках
Ми будемо в порядку (Собачі роки, Собачі роки)
Ми будемо в порядку (Собачі роки, Собачі роки)
У загробному житті (собачі роки, собачі роки, собачі роки, собачі роки)
Співай, дитинко, у нас все буде добре (Собачі роки, собачі роки)
З нами все буде добре
З нами все буде добре