| Now that the light is fading
| Тепер, коли світло згасає
|
| Silver and purple at twilight
| Сріблястий і фіолетовий у сутінках
|
| Scenes of the day remain with us
| Сцени дня залишаються з нами
|
| Bright as the fire is burning bright
| Яскраво, як вогонь горить яскраво
|
| Blue as the sky above the lake
| Синє, як небо над озером
|
| And blue the water flowing
| І синіє вода, що тече
|
| White birch drooping on the shore
| Біла береза поникла на березі
|
| Her leaves of emerald glowing
| Її листя смарагдово світиться
|
| The night is robed in spangled black
| Ніч вбрана в чорне блискуче
|
| And soon we shall be sleeping
| І скоро ми будемо спати
|
| Beyond the moon that rides on high
| Поза місяцем, який літає на висоті
|
| The radiant dawn is creeping, creeping
| Сяйва зоря повзе, повзе
|
| Down through the leaves, the sunlight
| Вниз крізь листя, сонячне світло
|
| Came in shafts of gold
| Прийшли в золотих валах
|
| Now by the dying embers
| Тепер біля вмираючого вугілля
|
| We watch the day grow old | Ми спостерігаємо, як старіє день |