Переклад тексту пісні Love You For A Long Time - Maggie Rogers

Love You For A Long Time (оригінал)

Came in like a vision from the old west wind
Like a bright new dream that I was stepping in
I saw your face and I knew it was a sign
And I still think about that moment all of the time
You know that I could never make this up
I found the reason I’m not giving up
I felt the fever and I knew he was mine
Oh I, I’m gonna love you for a long time
And in the morning when I’m waking up
I swear that you’re the first thing that I’m thinking of
I feel it in my body, know it in my mind
Oh I, I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
Oh, I never knew it, yeah, you took me by surprise
While I was getting lost so deep inside your diamond eyes
So many things that I still wanna say
And if devotion is a river, then I’m floating away
And in the morning when you pick me up
And all the world is quiet, tip the mourning dove
I feel it in my body, know it in my mind
Oh I, I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
Ooh, don’t slow down now, gonna break me down
Keep your hands in my hair, keep your mouth on my mouth
Don’t slow this down, never let me go
Baby, don’t you wanna see how far this thing can go?
And in the morning when you wake me up
I know that forever could never be enough
I feel it in my body, know it in my mind
Oh I, I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
I’m gonna love you for a long time
For a long time
Oh, I’m gonna love you for a long time
Ooh, I’m gonna love you for a long time
Yeah, I’m gonna love you for a long time
Won’t you keep me, let me love you for a long time?
For a long, long, long, long time
I’m gonna love you for a long time

Love You For A Long Time (переклад)

Прийшло як бачення від старого західного вітру
Як яскрава нова мрія, в яку я вступав
Я бачив твоє обличчя і знав, що це знак
І я досі весь час думаю про цей момент
Ви знаєте, що я ніколи не зміг би це вигадати
Я знайшов причину, чому я не здаюся
Я відчув гарячку і знав, що він мій
О, я буду любити тебе довго
І вранці, коли я прокидаюся
Присягаюсь, що ти перше, про що я думаю
Я відчуваю у своєму тілі, знаю це у своєму розумі
О, я буду любити тебе довго
Я буду любити тебе довго
Я буду любити тебе довго
О, я ніколи цього не знав, так, ти мене здивував
Поки я губився так глибоко в твоїх діамантових очах
Так багато речей, які я все ще хочу сказати
І якщо відданість ріка, то я пливу геть
І вранці, коли ти забереш мене
І весь світ тихий, нахили скорботного голуба
Я відчуваю у своєму тілі, знаю це у своєму розумі
О, я буду любити тебе довго
Я буду любити тебе довго
Я буду любити тебе довго
Ой, не гальмуй зараз, ти мене зламаєш
Тримай свої руки в моїх волоссях, тримай свій рот на мому роту
Не сповільнюйте це, ніколи не відпускайте мене
Дитинко, ти не хочеш побачити, як далеко ця річ може зайти?
І вранці, коли ти мене розбудиш
Я знаю, що вічності ніколи не буде достатньо
Я відчуваю у своєму тілі, знаю це у своєму розумі
О, я буду любити тебе довго
Я буду любити тебе довго
Я буду любити тебе довго
Довго
О, я буду любити тебе довго
Ой, я буду любити тебе довго
Так, я буду любити тебе довго
Хіба ти не тримаєш мене, дозволь мені довго тебе любити?
Довго, довго, довго, довго
Я буду любити тебе довго