Переклад тексту пісні Overnight - Maggie Rogers

Overnight (оригінал)

I remember way back, late night, throwback
Sitting on the front lawn, talking
When I lost it, and oh, I lost it
I remember you were saying you would come back, run back
Find me on the front porch like that
But you waited, so I got wasted
And I’ve always said
I’d never let myself hold on this long
'Cause people change overnight
Things get strange, but I’m alright
I’m still here, and I’m still high
And I’ll still meet you in the middle of the night
But if you lie to me, lie to me, lie to me
I’m gone
I still wonder if I called you, what would I do?
Leave a too-long voicemail that I hate and then erase it
Like I planned it
And I wonder if I still lived in the city, would I see you at a party?
Take a big sip of my whiskey and then leave quickly
And pray you missed me
And though I still know exactly how this ends
I keep holding on
'Cause people change overnight
Things get strange, but I’m alright
I’m still here, and I’m still high
And I’ll still meet you in the middle of the night
You know, I’ll meet you in the middle of the night
But if you lie to me
I’m gone
Oh, I feel it in me, please forgive me
Leave this memory, don’t say you miss me
I know it’s still in me, please forgive me
Leave this memory, don’t say you miss me
'Cause people change overnight
Things get strange, but I’m alright
I’m still here, and I must still be high
'Cause I’ll still meet you in the middle of the night
But if you lie to me, lie to me
Change overnight
Things get strange, but I’m alright (I'm alright, I’m holding on)
I’m still here, and I must still be high
But I’ll still meet you in the middle of the night
Oh, if you meet me in the middle of the night
You know, I’ll meet you in the middle of the night
But if you lie to me, lie to me, yeah, lie to me
I’m gone

(переклад)

Я пам’ятаю шлях назад, пізню ніч, повернення назад
Сидить на галявині, розмовляючи
Коли я це втратив, і о, я це втратив
Пам’ятаю, ти говорив, що повернешся, побіжиш назад
Знайди мене ось так на ґанку
Але ви чекали, тому я змарнувся
І я завжди казав
Я ніколи б не дозволив собі протриматися так довго
Тому що люди змінюються за одну ніч
Все стає дивним, але я в порядку
Я все ще тут, і я все ще під кайфом
І я все одно зустріну вас посеред ночі
Але якщо ви брешете мені, брешете мені, брешете мені
Я пішов
Мені все ще цікаво, якби я зателефонував вам, що б я робив?
Залиште занадто довгу голосову пошту, яку я ненавиджу, а потім видаліть її
Як я запланував
І мені цікаво, якби я досі живу у місті, чи бачу б я вас на вечорі?
Зроби великий ковток мого віскі, а потім швидко йди
І молись, ти скучив за мною
І хоча я досі точно знаю, чим це закінчиться
Я продовжую триматися
Тому що люди змінюються за одну ніч
Все стає дивним, але я в порядку
Я все ще тут, і я все ще під кайфом
І я все одно зустріну вас посеред ночі
Знаєш, я зустріну вас посеред ночі
Але якщо ти брешеш мені
Я пішов
О, я відчуваю це у собі, будь ласка, вибач мені
Залиш цей спогад, не кажи, що сумуєш за мною
Я знаю, що це все ще в мені, будь ласка, пробач мене
Залиш цей спогад, не кажи, що сумуєш за мною
Тому що люди змінюються за одну ніч
Все стає дивним, але я в порядку
Я все ще тут, і я, мабуть, все ще буду під кайфом
Тому що я все одно зустріну вас посеред ночі
Але якщо ви брешете мені, брешете мені
Змінити на ніч
Все стає дивним, але я в порядку (я в порядку, я тримаюся)
Я все ще тут, і я, мабуть, все ще буду під кайфом
Але я все одно зустріну вас посеред ночі
О, якщо ти зустрінеш мене посеред ночі
Знаєш, я зустріну вас посеред ночі
Але якщо ви брешете мені, брешете мені, так, брешете мені
Я пішов