Переклад тексту пісні One More Afternoon - Maggie Rogers

One More Afternoon (оригінал)

I never told you 'bout the green in your eyes
Watching you sleep through 2008 skies
But it’s over
Maybe some other time
We always said we’d meet up in the city
Tell of our lives since that virgin kiss
Oh, such a long while ago in my mind
First love, gone too soon
I wish that I could
Sit with you
For one more afternoon
First love, gone too fast
I think of you like we were last
Alive, and you’re in love, and in the side
One more afternoon
One more afternoon
One more
One more
One more
Maybe in ten years I’ll think about now
And I’ll learn that you’re always with me somehow
Always in my mind
First love, gone too soon
I wish that I could sit with you
For one more afternoon
First love, gone too fast
I think of you like we were last
Alive, and you’re in love
Alive, and you’re in love, and in the side

One More Afternoon (переклад)

Я ніколи не казав тобі про зелені очі
Спостерігаючи за тим, як ви спите в небі 2008 року
Але це скінчилося
Можливо іншим разом
Ми завжди говорили, що зустрінемося у місті
Розкажіть про наше життя після того невинного поцілунку
Ох, як давно у моїй думці
Перше кохання, яке пройшло занадто рано
Я хотів би, щоб я міг
Сиди з тобою
Ще на один день
Перше кохання пройшло занадто швидко
Я думаю про тебе, наче ми були останніми
Живий, і ти закоханий, і в стороні
Ще один день
Ще один день
Ще один
Ще один
Ще один
Можливо, через десять років я подумаю про це зараз
І я дізнаюся, що ти якось завжди зі мною
Завжди в моїй свідомості
Перше кохання, яке пройшло занадто рано
Я хотів би сидіти з тобою
Ще на один день
Перше кохання пройшло занадто швидко
Я думаю про тебе, наче ми були останніми
Живий, і ти закоханий
Живий, і ти закоханий, і в стороні