Переклад тексту пісні Kids Like Us - Maggie Rogers

Kids Like Us (оригінал)

And I’ll turn eighteen on a Sunday
And it’ll be the day I’ve waited for
Mom will bake cake and there’ll be presents
Like there always was before
But if time keeps moving just like this
Then it won’t be soon before I’m old
And they will all be wishing they could just be kids like us
And they will all be wishing they could just be kids like us
But I’m getting older with each day
And soon, I’ll be wishing, too
And on the eve of my fifth birthday
When my father found me in tears
And I’ve always been fearless
But scared of oncoming years
And he tried to make it alright
And he told me not to cry
And they will all be wishing they could just be kids like us
And they will all be wishing they could just be kids like us
But I’m getting older with each day
And soon, I’ll be wishing, too
It’s easy to remember
When everything was calm
Two hands on the bike I rode
Just me and my mom
But I haven’t rode in a long while
Because I drive most of the time
And they will all be wishing they could just be kids like us
And they will all be wishing they could just be kids like us
But I’m getting older with each day
And soon, I’ll be wishing, too
And soon, I’ll be wishing, too

(переклад)

І мені виповниться вісімнадцять у неділю
І це буде день, якого я чекав
Мама напече пиріг і будуть подарунки
Як завжди було раніше
Але якщо час продовжує рухатися саме так
Тоді це не скоро, коли я постарію
І всі вони хотітимуть бути такими ж дітьми, як ми
І всі вони хотітимуть бути такими ж дітьми, як ми
Але я старію з кожним днем
І незабаром я теж забажаю
І напередодні мого п’ятого дня народження
Коли батько знайшов мене в сльозах
І я завжди був безстрашним
Але боїться наступних років
І він намагався зробити це добре
І він сказав мені не плакати
І всі вони хотітимуть бути такими ж дітьми, як ми
І всі вони хотітимуть бути такими ж дітьми, як ми
Але я старію з кожним днем
І незабаром я теж забажаю
Це легко запам’ятати
Коли все було спокійно
Дві руки на велосипеді, на якому я катався
Тільки я і моя мама
Але я давно не катався
Тому що я більшу час за кермом
І всі вони хотітимуть бути такими ж дітьми, як ми
І всі вони хотітимуть бути такими ж дітьми, як ми
Але я старію з кожним днем
І незабаром я теж забажаю
І незабаром я теж забажаю