Переклад тексту пісні Sonho Imperfeito - Mafalda Arnauth

Sonho Imperfeito - Mafalda Arnauth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sonho Imperfeito, виконавця - Mafalda Arnauth. Пісня з альбому Mafalda Arnauth, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.09.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Sonho Imperfeito

(оригінал)
A dor que trago no peito
Já não é dor, já sou eu
Sou eu o sonho imprefeito
Por trazer dentro do peito
Um amor que é só meu
Já não tenho o meu sorrir
Que dava luz ao meu ser
Já nem sei p’ra onde ir
Tudo é fado, é já partir
Tudo em mim é padecer
E é minha voz, meu penar
É o chorar que não choro
Que me alimenta ao cantar
Esta loucura de amar
É toda a fé em que moro
Dia que passam sem fim
Num desafio sem igual
Ai dias, chamem por mim
P’ra eu saber ao que vim
P’ra eu esquecer este mal
(переклад)
У мене біль у грудях
Це вже не біль, це я
Це я не досконала мрія
Для занесення всередину скрині
Кохання, яке тільки моє
У мене більше немає своєї посмішки
Це дало світло моєму єству
Я навіть не знаю, куди йти
Все фаду, пора йти
Все в мені — страждати
І це мій голос, моє горе
Це плач, що я не плачу
Це живить мене під час співу
Це божевілля кохання
Це все віра, в якій я живу
Дні, що минають без кінця
В унікальному виклику
Дні, дзвоніть мені
Щоб я знав, до чого прийшов
Щоб я забув це зло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bendito Fado, Bendita Gente 2013
Pode Lá Ser 2013
Sem Limite 2003
Fado Arnauth 2003
Contra Ventos E Marés 1999
Fado Sem Fim 1999
Canção 2003
Porque Não Oiço No Ar 2003
Meus Lindos Olhos 2013
Porque As Marés São Mais Calmas 1999
No Teu Poema 2003
Trova Escondida 2003
É Sempre Cedo 2003
Cavalo À Solta 2013
Da Palma Da Minha Mão 2013
Ó Voz Da Minh' Alma 2003
As Fontes 2013
Eu Venho 2013
Este Silêncio Que Me Corta 2013
Coisa Assim 2013

Тексти пісень виконавця: Mafalda Arnauth