Переклад тексту пісні Sonho Imperfeito - Mafalda Arnauth

Sonho Imperfeito (оригінал)

A dor que trago no peito
Já não é dor, já sou eu
Sou eu o sonho imprefeito
Por trazer dentro do peito
Um amor que é só meu
Já não tenho o meu sorrir
Que dava luz ao meu ser
Já nem sei p’ra onde ir
Tudo é fado, é já partir
Tudo em mim é padecer
E é minha voz, meu penar
É o chorar que não choro
Que me alimenta ao cantar
Esta loucura de amar
É toda a fé em que moro
Dia que passam sem fim
Num desafio sem igual
Ai dias, chamem por mim
P’ra eu saber ao que vim
P’ra eu esquecer este mal

(переклад)

У мене біль у грудях
Це вже не біль, це я
Це я не досконала мрія
Для занесення всередину скрині
Кохання, яке тільки моє
У мене більше немає своєї посмішки
Це дало світло моєму єству
Я навіть не знаю, куди йти
Все фаду, пора йти
Все в мені — страждати
І це мій голос, моє горе
Це плач, що я не плачу
Це живить мене під час співу
Це божевілля кохання
Це все віра, в якій я живу
Дні, що минають без кінця
В унікальному виклику
Дні, дзвоніть мені
Щоб я знав, до чого прийшов
Щоб я забув це зло