Переклад тексту пісні Fado Arnauth - Mafalda Arnauth

Fado Arnauth (оригінал)

Anda o vento em brincadeira
Agitando os meus sentidos
À procura da fogueira
Dos meus sonhos esquecidos
No feitiço desta dança
Só não cai quem não se entrega
Que o amor só não alcança
Quem à vida se nega
Dizem que o amor é louco
Mas ninguém lhe diz que não
Quem disser que ama pouco
Mente ao próprio coração
Quem me dera a Primavera
Fosse eterna no meu peito
Mas se o tempo não me espera
Eu vivo do meu jeito

Fado Arnauth (переклад)

У жарт ходить вітер
Зворушуючи мої почуття
Шукає вогонь
моїх забутих снів
У чарі цього танцю
Тільки ті, хто не здається
Ця любов просто не досягає
Хто заперечує життя
Кажуть, кохання божевільне
Але вам ніхто не каже ні
Хто каже, що мало любить
Розум до серця
Бажаю весни
Воно було вічне в моїх грудях
Але якщо час мене не чекає
Я живу по-своєму