Переклад тексту пісні Contra Ventos E Marés - Mafalda Arnauth

Contra Ventos E Marés - Mafalda Arnauth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Contra Ventos E Marés, виконавця - Mafalda Arnauth. Пісня з альбому Mafalda Arnauth, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.09.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Contra Ventos E Marés

(оригінал)
Hei-de cantar o meu fado
Pelo mundo lés-a-lés
Coração ao povo dado
Contra ventos e marés
Só o fado canta saudade
Na sua voz mais sentida
Tembém canta liberdade
De ser gente nesta vida
Cantando às vezes tristeza
Mágoa de sede sem fonte
Foi nos mares da incerteza
Asa febril de horizonte
Se o fado, se é fado inteiro
Fado antigo ou fado novo
Deste país marinheiro
Canta a alma deste povo
Minha terra que eu nem sei
Ó tanto que tanto és
Ao fado te cantarei
Contra ventos e marés
(переклад)
Я буду співати своє фаду
Навколо світу
Серце людям віддано
Проти вітрів і припливів
Тільки фадо співає saudade
Твоїм найсердечнішим голосом
Також оспівує свободу
Бути людьми в цьому житті
Співає іноді смуток
Горе від спраги без джерела
Це було в морях невизначеності
Гаряче крило горизонту
Якщо фадо, якщо це ціле фадо
Старе чи нове фадо
цієї мореплавської країни
Співає душа цього народу
Моя земля, яку я навіть не знаю
Ой скільки ти
Я заспіваю тебе Фаду
Проти вітрів і припливів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bendito Fado, Bendita Gente 2013
Pode Lá Ser 2013
Sem Limite 2003
Fado Arnauth 2003
Fado Sem Fim 1999
Canção 2003
Porque Não Oiço No Ar 2003
Meus Lindos Olhos 2013
Porque As Marés São Mais Calmas 1999
No Teu Poema 2003
Trova Escondida 2003
É Sempre Cedo 2003
Cavalo À Solta 2013
Da Palma Da Minha Mão 2013
Ó Voz Da Minh' Alma 2003
As Fontes 2013
Eu Venho 2013
Este Silêncio Que Me Corta 2013
Coisa Assim 2013
Lusitana 2013

Тексти пісень виконавця: Mafalda Arnauth