Переклад тексту пісні O Sol Chama Por Mim - Mafalda Arnauth

O Sol Chama Por Mim (оригінал)

Abri minha janela e era dia
Já alto vi o sol que me chamava
Dizendo-me que a noite que em mim via
Por fim, já consumira o que bastava.
Que é já tempo de ir p’ra rua
Mas ir com alma nua
Que é dia e o sol chama por mim.
P’ra ir cantando
P’la rua fora
Um novo fado de alegria
Sem demora
Que o tempo é pouco p’ra se dizer
Que já é hora
Mas é hora de viver.
Despi o manto negro da tristeza
Das noites que cantei p’ra não chorar
E ergui este meu canto à beleza
Do tanto que ainda tenho p’ra sonhar
Não me digam que morri
Pois eu nunca esqueci
Que é dia e o sol chama por mim.

(переклад)

Я відчинив вікно і настав день
Вже високо я побачив сонце, що мене кличе
Кажучи мені, що я побачив у собі ту ніч
Нарешті, я вже спожив достатньо.
Що пора на вулицю
Але йти з голою душею
Що сьогодні день і сонце кличе мене.
Піти співати
Виходь на вулицю
Нове фадо радості
без затримки
Про те часу мало, щоб сказати
що пора
Але пора жити.
Я зняв чорний плащ смутку
Про ті ночі, коли я співав, щоб я не плакав
І цю свою пісню я підняв до краси
Настільки, що мені ще треба мріяти
Не кажи мені, що я помер
Ну, я ніколи не забув
Що сьогодні день і сонце кличе мене.