Переклад тексту пісні Impunemente - Mafalda Arnauth

Impunemente - Mafalda Arnauth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Impunemente, виконавця - Mafalda Arnauth. Пісня з альбому Mafalda Arnauth, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.09.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Impunemente

(оригінал)
Parti talvez p’ra nunca mais voltar
Com o rosto que já nem parece meu
Sofri a dor mais louca por amar
Alguém a quem meu peito tudo deu
Vazia, sem destino fui p’las ruas
Em busca do recanto mais escondido
Neguei poder sentir saudades tuas
P’ra não morrer de vez o meu sentido
Mas ai de mim, não se ama impunemente
E o peito chora mais do que a razão
No meu cantar já soa tristemente
A dor de ver ver morrer o coração
(переклад)
Я пішов, можливо, щоб ніколи не повернутися
З обличчям, яке вже навіть не схоже на моє
Я зазнав найшаленішого болю через любов
Той, кому мої груди віддали все
Порожній, без призначення я вийшов на вулицю
У пошуках самого прихованого куточка
Я заперечував, що можу сумувати за тобою
Щоб мій розум не вмер раз і назавжди
Але, на жаль, безкарно не любиш
І груди плаче більше, ніж причина
У моєму співі це вже звучить сумно
Біль, коли бачиш, як вмирає серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bendito Fado, Bendita Gente 2013
Pode Lá Ser 2013
Sem Limite 2003
Fado Arnauth 2003
Contra Ventos E Marés 1999
Fado Sem Fim 1999
Canção 2003
Porque Não Oiço No Ar 2003
Meus Lindos Olhos 2013
Porque As Marés São Mais Calmas 1999
No Teu Poema 2003
Trova Escondida 2003
É Sempre Cedo 2003
Cavalo À Solta 2013
Da Palma Da Minha Mão 2013
Ó Voz Da Minh' Alma 2003
As Fontes 2013
Eu Venho 2013
Este Silêncio Que Me Corta 2013
Coisa Assim 2013

Тексти пісень виконавця: Mafalda Arnauth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015
Any Day Now 1969
Youforia 2013