Переклад тексту пісні De Quem Dá - Mafalda Arnauth

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Quem Dá , виконавця -Mafalda Arnauth

Пісня з альбому: Mafalda Arnauth

У жанрі:Поп

Дата випуску:26.09.1999

Мова пісні:Португальська

Лейбл звукозапису:Parlophone Music Portugal

Виберіть якою мовою перекладати:

De Quem Dá (оригінал)	De Quem Dá (переклад)
O meu amor	Моя любов
Tem o cheiro da vida	Воно має запах життя
Tem a forma mais querida	Має найдорожчу форму
De me querer	Дай мені
O meu amor	Моя любов
Tem um rasgo de entrega	Має розрив пологів
De quem dá e não nega	Від того, хто дає і не заперечує
Só amor	Просто кохання
O meu amor	Моя любов
É tudo o que eu sempre quis	Це все, чого я завжди хотів
Quando quis ser feliz	Коли я хотів бути щасливим
E não fui	А я не пішов
E agora sou	А тепер я
Sem esperar ou querer	Не чекаючи і не бажаючи
Por na vida	для життя
Um amor, agora ter	Любов, яка тепер має
O meu amor	Моя любов
Bateu na porta esquecida	Постукав у забуті двері
Por onde eu andei perdida	Де я пропав
Sem razão, o meu amor troxe de volta ao meu dia	Без причини моя любов повернула мій день
Carinhos que eu não sabia	обійми, яких я не знав
Serem meus	будь моєю
Ai amor	о кохання
Mais vida que a própria vida	Більше життя, ніж саме життя
Mais sangue que o próprio sangue	Більше крові, ніж твоєї власної крові
Que nos faz vibrar	що змушує нас вібрувати
Que mata a fome	Це вбиває голод
Que arde em nós	що горить у нас
De na vida	З життя
Sermos muito menos sós	бути набагато менше самотнім
O meu amor	Моя любов
Plantou raízes na esperança	Посадив коріння в надії
De me apagar da lembrança	Викресли мене з пам'яті
Tanta dor	стільки болю
E foi de amor	І це було від кохання
Que me falou beijo a beijo	Хто сказав мені цілувати, щоб цілувати
Murmírios do meu desejo	Шум мого бажання
De mulher	Від жінки
E é o amor	І це любов
Que vem dizer a quem sente	Що приходить сказати тим, хто відчуває
Que a vida nem sempre mente	Це життя не завжди бреше
Que ainda há amor	що любов ще є

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Bendito Fado, Bendita Gente	2013
Pode Lá Ser	2013
Sem Limite	2003
Fado Arnauth	2003
Contra Ventos E Marés	1999
Fado Sem Fim	1999
Canção	2003
Porque Não Oiço No Ar	2003
Meus Lindos Olhos	2013
Porque As Marés São Mais Calmas	1999
No Teu Poema	2003
Trova Escondida	2003
É Sempre Cedo	2003
Cavalo À Solta	2013
Da Palma Da Minha Mão	2013
Ó Voz Da Minh' Alma	2003
As Fontes	2013
Eu Venho	2013
Este Silêncio Que Me Corta	2013
Coisa Assim	2013

Тексти пісень виконавця: Mafalda Arnauth