Переклад тексту пісні 1000 москитов (Харон и Орфей) - Noize MC, Maestro A-Sid

1000 москитов (Харон и Орфей) (оригінал)

(Maestro A-Sid):
Доброе утро, Орфей.
Вижу, ночка выдалась та ещё
На, вот, попей шипящего болеутоляющего
Могу сказать, на правах старшего товарища
Что я б на твоём месте вылетал первым же вылетающим
(Noize MC):
Куда вылетал, Харон?
Зачем вылетал?
Который час, Харон?
Нам же только к трём на вокзал
(Maestro A-Sid):
Нет, Орфей, я бы так не сказал
Сейчас одинадцать, вылет во Фракию через четыре часа
(Noize MC):
Какую Фракию, бро?
Во Фракию - какого фига?
У нас тур: Фивы, Дельфы, Афины
В чём интрига?
(Maestro A-Sid):
Я думаю, стоит перенести даты гастролей
Ты в это время выступать будешь врядли настроен
Собирайся, Орфей, поедим к Аиду
Надо быстро забрать твой контракт и срочно скрыться из виду
Послушай новости фоном, пока поищешь носки там
Все каналы жужжат об этом, как 1000 москитов

1000 москитов (Харон и Орфей) (переклад)

(Maestro A-Sid):
Доброго ранку, Орфей.
Бачу, нічка видалася та ще
На, ось, попий шиплячого болезаспокійливого
Можу сказати, на правах старшого товариша
Що я б на твоєму місці вилітав першим же вилітаючим
(Noize MC):
Куди вилітав, Хароне?
Навіщо вилітав?
О котрій годині, Хароне?
Нам же лише до трьох на вокзал
(Maestro A-Sid):
Ні, Орфею, я б так не сказав
Зараз одинадцять, виліт у Фракію за чотири години
(Noize MC):
Яку Фракію, бро?
У Фракію – якого фіга?
У нас тур: Фіви, Дельфи, Афіни
У чому інтрига?
(Maestro A-Sid):
Гадаю, варто перенести дати гастролей
Ти в цей час виступатимеш навряд чи налаштований
Збирайся, Орфею, поїмо до Аїда
Треба швидко забрати твій контракт і терміново втекти з уваги
Послухай новини тлом, поки шукаєш шкарпетки там
Всі канали дзижчать про це, як 1000 москітів