Переклад тексту пісні Les planètes - M. Pokora, Philippine

Les planètes - M. Pokora, Philippine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les planètes , виконавця -M. Pokora
Пісня з альбому: PYRAMIDE
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:07.11.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:TF1 Entertainment

Виберіть якою мовою перекладати:

Les planètes (оригінал)Les planètes (переклад)
Seul dans mon monde один у моєму світі
4h du mat' loin des flashs 4 ранку від спалахів
207 chambre d’hôtel 207 готельних номерів
Je t’appelle mais tu décroches pas Я дзвоню тобі, але ти не береш трубку
Seul sur la route Один на дорозі
Entre mes rêves et mes doutes Між моїми мріями і моїми сумнівами
Au milieu de la piste de danse Посеред танцполу
Dernier verre et je pense à toi Остання чарка, і я думаю про тебе
1 shot je pense à toi 1 постріл думаю про вас
2 shots je pense à toi 2 постріли думаю про вас
3 shots je pense à toi 3 постріли думаю про вас
Quand je danse, quand tu danses Коли я танцюю, коли ти танцюєш
Les planètes nous tournent tout autour Навколо нас обертаються планети
Pardonne-moi l’indifférence Пробач мене за байдужість
Je reviendrai au lever du jour Я повернуся на світанку
C’est ta peau contre ma peau Це твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, moi donner le tempo Дозвольте мені встановити темп
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Ta peau contre ma peau Твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, moi donner le tempo Дозвольте мені встановити темп
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Est-ce qu’on s’aime est-ce qu’on s’oublie? Ми любимо один одного, ми забуваємо один одного?
Une nuit de plus Ще одну ніч
Solitude dans le tour bus Самотність у туристичному автобусі
Aucune muse ne m’amuse Жодна муза мене не веселить
Je t’appelle mais tu décroches pas Я дзвоню тобі, але ти не береш трубку
1 shot je pense à toi 1 постріл думаю про вас
2 shots je pense à toi 2 постріли думаю про вас
3 shots je pense à toi 3 постріли думаю про вас
Quand je danse, quand tu danses Коли я танцюю, коли ти танцюєш
Les planètes nous tournent tout autour Навколо нас обертаються планети
Pardonne-moi l’indifférence Пробач мене за байдужість
Je reviendrai au lever du jour Я повернуся на світанку
C’est ta peau contre ma peau Це твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, moi donner le tempo Дозвольте мені встановити темп
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Ta peau contre ma peau Твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, moi donner le tempo Дозвольте мені встановити темп
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Est-ce qu’on s’aime est-ce qu’on s’oublie? Ми любимо один одного, ми забуваємо один одного?
Quand je danse, quand tu danses Коли я танцюю, коли ти танцюєш
Les planètes nous tournent tout autour Навколо нас обертаються планети
Pardonne-moi l’indifférence Пробач мене за байдужість
Je reviendrai au lever du jour Я повернуся на світанку
C’est ta peau contre ma peau Це твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, moi donner le tempo Дозвольте мені встановити темп
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Ta peau contre ma peau Твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Laisse, moi donner le tempo Дозвольте мені встановити темп
Laisse, ta peau contre ma peau Йди, твоя шкіра проти моєї шкіри
Est-ce qu’on s’aime est-ce qu’on s’oublie?Ми любимо один одного, ми забуваємо один одного?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2012
2020
2020
2020
2020
2020
2008
2018
2020
2012
2011
2015
2010
2008
2020
2020
2020
2012
2020
2020
Тексти пісень виконавця: M. Pokora
Тексти пісень виконавця: Philippine