Переклад тексту пісні Bah non. - Philippine

Bah non. (оригінал)

Tu prends tes cliques, tes claques et j’te serre la main
J’te ferme la porte au nez, merci de rien
Arrête de croire qui sans toi j’n’irai pas bien loin
Et dans un an on verra qui de nous deux revient
Tu penses qu'à toi, c’est bien d'être un égoïste
Va voir ailleurs oui là, au moins t’existes
Pourquoi j’ai perdu mon temps à m’occuper d’un enfant
D’la tête au pieds je t’obsrve, rien d’intéressant
Et si on jouait un ju, très simple pour les enfants
Ferme les yeux compte un deux trois et j’me casse
T’arrête pas regarde comme c’est marrant
Ferme les yeux à quatre cinq six j’te remplace
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Tu prends tes cliques, une claque c’est parti tout seul
J’suis désolé c’est mieux avec un petit clin d’oeil
Compte pas sur moi pour t’aider à te relever
Ca fait des mois que j’y penses tu m’fais plus rêver
Même si parfait j’suis là à me demander
Si c’est pas de ma faute, si j’ai pas déconné
Je reviens sur les faits, la réalité
J’me remémore tes complexes d’infériorité
Et si on jouait un jeu, très simple pour les enfants
Ferme les yeux compte un deux trois et j’me casse
T’arrête pas regarde comme c’est marrant
Ferme les yeux à quatre cinq six j’te remplace
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Non, non, non, oui, non, non, non, oui
Et si on jouait un jeu, très simple pour les enfants
Ferme les yeux compte un deux trois et j’me casse
T’arrête pas regarde comme c’est marrant
Comme c’est marrant
Ferme les yeux et j’te remplace
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Allez, salut, à la prochaine, bah non
Pardon t’as cru à une prochaine, ah ouais, bah non
Non, non, non, oui, non, non, non, oui
Bah non

(переклад)

Ти приймаєш свої клацання, ляпаси, а я тисну тобі руку
Я зачиняю перед тобою двері, дякую ні за що
Перестань вірити, що без тебе я далеко не заїду
А через рік побачимо, хто з нас повернеться
Ви вважаєте, що бути егоїстом нормально
Іди шукай деінде, так, принаймні ти існуєш
Чому я витрачав свій час на догляд за дитиною
З ніг до голови стежу за тобою, нічого цікавого
Що, якби ми пограли в джу, дуже просто для дітей
Закрийте очі, порахуйте один два три, і я вийшов
Не переставай дивитися, як смішно
Закрий очі на чотири п'ять шість Я заміню тебе
Давай, привіт, до наступного разу, ну ні
Вибачте, ви повірили в наступний, о так, ну ні
Давай, привіт, до наступного разу, ну ні
Вибачте, ви повірили в наступний, о так, ну ні
Береш клацання, ляпас проходить сам
Вибачте, краще трохи підморгнути
Не розраховуйте на те, що я допоможу вам піднятися
Я думав про це місяцями, ти більше не змушуєш мене мріяти
Навіть якщо ідеально, я тут дивуюся
Якщо це не моя вина, якщо я не зіпсувався
Я повертаюся до фактів, до реальності
Пам'ятаю твої комплекси неповноцінності
Що якби ми пограли в гру, дуже просту для дітей
Закрийте очі, порахуйте один два три, і я вийшов
Не переставай дивитися, як смішно
Закрий очі на чотири п'ять шість Я заміню тебе
Давай, привіт, до наступного разу, ну ні
Вибачте, ви повірили в наступний, о так, ну ні
Давай, привіт, до наступного разу, ну ні
Вибачте, ви повірили в наступний, о так, ну ні
Ні, ні, ні, так, ні, ні, ні, так
Що якби ми пограли в гру, дуже просту для дітей
Закрийте очі, порахуйте один два три, і я вийшов
Не переставай дивитися, як смішно
Як весело
Закрий очі і я заміню тебе
Давай, привіт, до наступного разу, ну ні
Вибачте, ви повірили в наступний, о так, ну ні
Давай, привіт, до наступного разу, ну ні
Вибачте, ви повірили в наступний, о так, ну ні
Ні, ні, ні, так, ні, ні, ні, так
Ні