| Sors de ma tête (оригінал) | Sors de ma tête (переклад) |
|---|---|
| On se croise, on repart, on s'éloigne sans cesse | Ми зустрічаємося, ми розходимося, ми продовжуємо віддалятися |
| Peut-être, est-ce un hasard? | Може, це випадковість? |
| Pour un geste, un regard, un sourire qu’il m’adresse | За жест, погляд, усмішку він дарує мені |
| Peut-être, juste une histoire? | Може просто розповідь? |
| Si c’est que des plans que j’fait sur la comète | Якщо це тільки плани, які я будував на кометі |
| J’fais la meuf distante direct | Я роблю пряму віддалену дівчину |
| Si c’est que du vent, la vie est ainsi faite | Якщо це просто вітер, то таке життя |
| J’crois qu’il faudrait que j’m’arrête | Я думаю, я повинен зупинитися |
| Peut-être que c’est des films que j’fais dans ma tête | Можливо, це фільми, які я знімаю в своїй голові |
| Peut-être que j’hallucine qu’il s’en fout en fait | Можливо, я галюциную, що йому насправді байдуже |
| Bien plus que j’imagine mais je le répète | Набагато більше, ніж я собі уявляю, але я повторюю |
| Je me fais que des films faudrait que j’m’arrête | Я знімаю фільми, які я повинен припинити |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| On se guette, on se jette, on projette une histoire | Ми спостерігаємо один за одним, ми кидаємо один одного, ми проектуємо історію |
| Qui peut-être, ne va nulle part | Хто, можливо, нікуди не йде |
| On se teste, se protège, on s’allège tôt ou tard | Ми перевіряємо себе, захищаємося, рано чи пізно світлішаємо |
| De peut-être, quelques espoirs | Можливо, якісь надії |
| Si c’est que des plans que j’fait sur la comète | Якщо це тільки плани, які я будував на кометі |
| J’fais la meuf distante direct | Я роблю пряму віддалену дівчину |
| Si c’est que du vent et qu’il s’en fout en fait | Якщо це просто вітер і йому справді байдуже |
| J’crois qu’il faudrait que j’m’arrête | Я думаю, я повинен зупинитися |
| Peut-être que c’est des films que j’fais dans ma tête | Можливо, це фільми, які я знімаю в своїй голові |
| Peut-être que j’hallucine qu’il s’en fout en fait | Можливо, я галюциную, що йому насправді байдуже |
| Bien plus que j’imagine mais je le répète | Набагато більше, ніж я собі уявляю, але я повторюю |
| Je me fais que des films faudrait que j’m’arrête | Я знімаю фільми, які я повинен припинити |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Peut-être que c’est des films que j’fais dans ma tête | Можливо, це фільми, які я знімаю в своїй голові |
| Peut-être que j’hallucine qu’il s’en fout en fait | Можливо, я галюциную, що йому насправді байдуже |
| Bien plus que j’imagine mais je le répète | Набагато більше, ніж я собі уявляю, але я повторюю |
| Je me fais que des films faudrait que j’m’arrête | Я знімаю фільми, які я повинен припинити |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Sors de ma tête | Забирайся з моєї голови |
| Vas-y sors de ma tête | Давай викинь це з моєї голови |
Переклад тексту пісні Sors de ma tête - Philippine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sors de ma tête , виконавця -Philippine
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:27.09.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2019 |