Переклад тексту пісні L'Oeil magique - Lynda Lemay

L'Oeil magique (оригінал)

Y’en a qui s’ouvrent et qui s’balancent
Y’en a qui grincent, y’en a qui dansent
Y’en a qui claquent d’un seul coup de pied l o je pense
Lorsque tu sonnes et qu’tu t’annonces
Y’en a qui donnent jamais d’rponse
Y’en a des fragiles qui dcrochent et qui s’dfoncent
Et puis y’en a des dures de dures (de dures)
Tu cognes dedans comme dans un mur
Elles sont belles et grandes et mtalliques
Elles te regardent attendre d’un oeil magique
Y’en a des vieilles et des coinces
Y’en a des petites toutes bien huiles
Y’en a sur lesquelles t’as toujours l’oreille colle
Y’en a qui s’verrouillent pour toujours
Y’en a qu’on force quand on a l’tour
Y’en a qu’on prend seulement que comme sortie de secours
Y’en a qu’on touche et puis qui craquent
Y’en a qu’on lche, y’en a qu’on plaque
Y’en a des transparentes qui donnent de bons spectacles
Y’en a qui t’prennent pour un voleur
Un jhovah, un colporteur
Y’en a qui s’laissent toujours avoir par la douceur
Y’en a souvent qui t’rendent jaloux
Dans les petits htels 30 sous
Y’en a qui marchent avec n’importe quel passe-partout
Des pas barres, des coulissantes
Des rserves aux employs
Des compltement absentes et…
.Et des barricades!
Et puis y’en a une toute modeste
Que t’as pas l’air de remarquer
Au 41, 1re Avenue Ouest
Il suffirait qu’tu tournes… sa jolie poigne

(переклад)

Деякі відкриваються і хитаються
Хтось скрипить, хтось танцює
Є такі, хто б’є одним ударом, де я думаю
Коли дзвониш і оголошуєш про себе
Є такі, які ніколи не дають відповіді
Є тендітні, які кидають і кайфують
А ще є кілька важких (важких)
Ти натикаєшся на нього, як на стіну
Вони гарні, великі та металеві
Вони дивляться, як ви чекаєте чарівним оком
Є старі й застряглі
Є маленькі, всі дуже добре змащені
Є такі, до яких завжди приклеєне вухо
Є ті, хто замикається назавжди
Є такі, яких ми змушуємо, коли настає черга
Деякі ми приймаємо лише як запасний вихід
Деякі люди торкаються, а потім ламаються
Є такі, які ми кидаємо, є які ми тарімо
Є прозорі, які дають хороші шоу
Деякі приймають вас за злодія
Іегова, рознощик
Є ті, хто завжди дозволяє захоплюватися солодкістю
Часто є ті, хто змушує вас ревнувати
У маленьких готелях 30 центів
Є ті, хто працює з будь-яким відміченим ключем
Брускові сходинки, розсувні сходинки
Бронювання для співробітників
Повністю відсутній і...
.І барикади!
А ще є дуже скромний
Чого ви, здається, не помічаєте
На 41 1st Avenue West
Вам було б достатньо повернути... його гарну хватку