Переклад тексту пісні Gronde - Lynda Lemay

Gronde (оригінал)

L’asphalte est gris
Et l’soleil frappe
‡a m’donne des fourmis
Dans les chaps
Faut qu’j’me d (c)guise
En hors-la-loi
Noire comme la nuit
De haut en bas
Faut que j’la sorte de sa cage
J’ouvre la porte du garage
Est toute chrom (c)e, prЄte sortir
Viens-t'en b (c)b©, j’m’en vais t’conduire
Vas-y la bЄte, gronde
Ђ des kilomtres la ronde
Gronde
Et fais peur tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon c"ur
Plus fort
Fini l’hiver
L § a m’d (c)mange
D’aller me faire
Danser les franges
J’passe en premire
Du bout-d'ma botte
Mon gant s’desserre
Et j’lўche la clutch
Le bonheur est instantan© Je passe des heures rouler
Le vent me gifle
Et j’le laisse faire
Je reste fire
Le pif en l’air
Vas-y la bЄte, gronde
Ђ des kilomtres la ronde
Gronde
Et fais peur tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon c"ur
Plus fort
Vas-y la bЄte, gronde
Ђ des kilomtres la ronde
Gronde
Et fais peur tout l’monde
Gronde
Comme une lionne en chaleur
Vas-y, fais battre mon c"ur
Plus fort
J’connais le risque et le danger
D’manquer la courbe et m’envoler
Mais je la suivrai jusqu’au ciel
Non, y a pas d’paradis sans elle

Gronde (переклад)

Асфальт сірий
І сонце вдарить
‡ це дає мені мурах
У розд
Я повинен д (с) виглядати
Поза законом
Чорна, як ніч
Зверху вниз
Я маю витягти її з клітки
Я відкриваю двері гаража
Чи весь хром(с), готовий до роботи
Давай b (c)b ©, я підвезу тебе
Вперед, звір, гарчи
На милі навколо
Гулкотить
І налякати всіх
Гулкотить
Як левиця в спеку
Іди, зроби моє серце битися
Сильніший
Зима закінчилася
L § a m’d (c)їсть
Щоб піти зробити мене
Танцюйте краї
Я йду першим
З кінчика мого черевика
Моя рукавичка розслабляється
І я втрачаю зчеплення
Щастя настає миттєво, я витрачаю години на катання
Вітер ляпас мене
І я дозволив
Я залишаюся вогнем
Ніс в повітрі
Вперед, звір, гарчи
На милі навколо
Гулкотить
І налякати всіх
Гулкотить
Як левиця в спеку
Іди, зроби моє серце битися
Сильніший
Вперед, звір, гарчи
На милі навколо
Гулкотить
І налякати всіх
Гулкотить
Як левиця в спеку
Іди, зроби моє серце битися
Сильніший
Я знаю ризик і небезпеку
Пропустити поворот і полетіти
Але я піду за нею до неба
Ні, без неї нема раю