Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'ai battu ma fille, виконавця - Lynda Lemay. Пісня з альбому Du coq à lâme, у жанрі ПопДата випуску: 23.10.2000
Лейбл звукозапису: Lynda Lemay
Мова пісні: Французька
J'ai battu ma fille(оригінал) |
| Je hurle comme une folle |
| Qu’elle me laisse donc tranquille |
| Soudain, mon bras s’envole |
| Jusqu' sa peau fragile |
| Puis je fixe en silence |
| Ses yeux qui s'(c)carquillent |
| ‰tonn (c)s d’ma violence |
| Couch (c)e dans l’corridor |
| Abattue comme une quille |
| Elle me r (c)pte mort |
| Que je ne suis pas gentille |
| Et devant son petit corps |
| Qui se recroqueville |
| J’me confonds en remords |
| J’ai battu ma fille |
| Moi qui couvrais de blўme |
| Tous ces idiots en rogne |
| Qui disent aimer leur femme |
| Et du mЄme coup la cognent |
| Je veux la consoler |
| Mais je reste immobile |
| J’ai plus l’droit d’la toucher |
| J’ai battu ma fille |
| Je voudrais qu’elle me frappe |
| Je voudrais qu’elle se venge |
| Qu’elle me rende ma tape |
| Avec sa p’tite main d’ange |
| Au lieu d’voiler de larmes |
| Ses yeux qui me torpillent |
| Je suis une pauvre femme |
| j’ai battu ma fille |
| Tout c’que j’arrive dire |
| C’est: Monte dans ta chambre |
| Maman va t’avertir |
| Quand tu pourras r’descendre |
| On dirait ma vieille mre |
| Faut croire que c’est d’famille |
| Que c’est h (c)riditaire |
| J’ai battu ma fille |
| Tout d’suite, elle m’ob (c)it |
| Ma foi, je lui fais peur |
| J’attends qu’elle soit partie |
| Avant de fondre en pleurs |
| Je suis inconsolable |
| Je suis une imb (c)cile |
| Je suis impardonnable |
| J’ai battu ma fille |
| Je sais pas c’qui m’a pris |
| ‡a s’est pass© trop vite |
| C’est elle que je punis |
| C’est moi qui le m (c)rite |
| Demain au d (c)jeuner |
| Je remplirai son bol |
| D’ses c (c)r (c)ales sucr (c)es |
| Celles dont elle raffole |
| J’y ajouterai des dattes |
| Pour que ses yeux p (c)tillent |
| Comme avant que j’la batte |
| Ma fille |
| (переклад) |
| Я кричу як божевільний |
| Тож нехай вона залишить мене в спокої |
| Раптом моя рука відлітає |
| До її тендітної шкіри |
| Тоді я мовчки дивлюся |
| Його очі, які (с)карквілентні |
| ‰ здивований моїм насильством |
| Диван (c)e в коридорі |
| Збитий, як кегля |
| Вона називає мене (с) мертвим |
| Що я не гарна |
| І перед її маленьким тільцем |
| Хто кривиться |
| Я розгублений від докорів сумління |
| Я побив свою дочку |
| Мене, що покрила провиною |
| Всі ці розлючені ідіоти |
| Які кажуть, що люблять свою дружину |
| І в той же час вдарив її |
| Я хочу її втішити |
| Але я стою на місці |
| Я більше не маю права торкатися до неї |
| Я побив свою дочку |
| Я б хотів, щоб вона мене вдарила |
| Я хочу помститися |
| Поверніть мені мою стрічку |
| Своєю рукою маленького ангела |
| Замість того, щоб покриватися сльозами |
| Його очі, що торпедують мене |
| Я бідна жінка |
| я побив свою дочку |
| Все, що я можу сказати |
| Це: підійди до своєї кімнати |
| Мама попередить |
| Коли можна спуститися |
| Схоже на мою стару матір |
| Здогадайтеся, що це родина |
| Що це h (c)riditarian |
| Я побив свою дочку |
| Одразу ж вона мене закохала |
| Ну, я її лякаю |
| Я чекаю, поки вона піде |
| Перш ніж я розплакався |
| Я невтішний |
| я дурень |
| Я непрощенний |
| Я побив свою дочку |
| Я не знаю, що в мене впало |
| ‡це сталося занадто швидко |
| Це її я караю |
| Я той, хто м (в) це пише |
| Завтра в обід |
| Я наповню його миску |
| З його солодкого c (c)r (c)ales |
| Ті, яких вона любить |
| Додам дати |
| Щоб його очі р (с) виблискували |
| Як до того, як я її побив |
| Моя дівчина |