Переклад тексту пісні Je te trompe - Lynda Lemay

Je te trompe (оригінал)

Je te trompe avec des soirées vides
Je te trompe avec des lits simples
Je te trompe avec cet ascenseur qui m’grimpe
Je te trompe avec mes valises
Avec mes valises
Je te trompe avec des soirées grises
Je te trompe avec des sous noirs
Je te trompe avec des rêves de piastres et de gloire
Je te trompe avec mon pinard
Avec mon pinard
Je te trompe en m’enfumant l’esprit
Je te trompe avec des gitanes, hum hum
Je te trompe avec mes 5 ou 10 premiers fans
Je te trompe avec appétit
Je te trompe de plus en plus fort
Je te trompe avec plaisir
Je te trompe et te téléphone pour te le dire
Encore au bout des doigts les empreintes creusées de désir
Encore au bout des doigts les empreintes creusées de désir
Je te trompe avec ma guitare
Je te trompe avec des soirées longues
Je te trompe avec rigueur
Oui j'écorche ton rival du bout de mes ongles
Je te trompe avec vigueur
Je te trompe et te téléphone pour t’en faire-part
Je te trompe avec ma guitare
Je te trompe avec mon pinard
Les empreintes creusées de désir
Avec plaisir

Je te trompe (переклад)

Я обманю вас порожніми вечірками
Я зраджую тобі з односпальними ліжками
Я обманюю вас цим ліфтом, який піднімається на мене
Я обманюю вас своїми валізами
З моїми валізами
Я зраджую тобі сірими вечорами
Я вас обманюю копійками
Я обманюю вас мріями про долари і славу
Я обманюю вас своїм випивкою
З моїм випивкою
Я зраджую тобі, затуманюючи свій розум
Я зраджу тобі з циганами, гм
Я зраджу тобі зі своїми 5 або 10 найкращими фанатами
Я обманюю вас із задоволенням
Я обманюю тебе дедалі сильніше
Зраджую тобі із задоволенням
Я зраджую тобі і дзвоню тобі, щоб сказати тобі
Все ще на кінчиках ваших пальців вирізані відбитки бажання
Все ще на кінчиках ваших пальців вирізані відбитки бажання
Я обманю тебе зі своєю гітарою
Я зраджую тобі довгими вечорами
Обманюю вас суворістю
Так, я дряпаю твого суперника кінчиками нігтів
Обманюю вас силою
Я обманюю вас і телефоную, щоб повідомити
Я обманю тебе зі своєю гітарою
Я обманюю вас своїм випивкою
Порожнисті сліди бажання
Із задоволенням