Переклад тексту пісні J'voudrais voir ton visage - Lynda Lemay

J'voudrais voir ton visage - Lynda Lemay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'voudrais voir ton visage , виконавця -Lynda Lemay
Пісня з альбому: Ma signature
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.11.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music Canada

Виберіть якою мовою перекладати:

J'voudrais voir ton visage (оригінал)J'voudrais voir ton visage (переклад)
C’est fou c’que tu m’fais peur mon petit bout de vie, Це божевілля, що ти лякаєш мене, мій маленький шматочок життя,
Appuy?Прес?
Sur mon coeur courageusement blotti, У моєму мужньо вкритому серці,
T’as ancr?Ви встали на якір?
Dans ma chair ton fragile rafiot, У моїй плоті твоя тендітна ванна,
Moi j’t’envoie mes rivi?Я посилаю тобі свою rivi?
Res, et j’te secoue d’sanglots, Опирайся, і я трясу тебе риданнями,
J’ai peur que tu d?Боюся, ти д
Croches, j’ai peur que tu d?Восьма нота, боюся, ви d?
Rives, береги,
Mais plus je te sens proche et plus que j’ai peur qu’t’arrives, Але чим ближче я відчуваю тебе, тим більше я боюся, що ти прийдеш,
C’est fou c’que tu m’fais peur avec ton grand myst?Це божевілля, що ти лякаєш мене своєю великою таємницею?
Re, D,
J’t’endends d?я чую тебе
J?я
Qui pleure j’me vois d?Хто плаче, сам бачу
J?я
M’en faire. хвилюватися.
J’voudrais voir ton visage, j’te voudrais d?Я хотів би побачити твоє обличчя, я б хотів, щоб ти
J?я
Grand, великий,
J’te voudrais d?я хотів би, щоб ви
J?я
Sage, et d?Мудрий і
J??я??
Loquent, Локвент,
J’ai peur de ton langage cousu de cris divers, Я боюся твоєї мови, зашитий різними криками,
Que j’devrai comme toutes les m?Що мені все подобатися?
Res d?Res d?
Coder sans rel?Код без rel?
Che. Че.
C’est fou c’que tu m’fais peur mon silencieux copain, Це божевілля, що ти лякаєш мене, мій мовчазний друже,
Plant?Рослина?
Comme une fleur dans mon pr?Як квітка на моєму лузі
Cieux jardin, садове небо,
Cet espace de chair sans roses ni jonquilles, Цей простір плоті без троянд і нарцисів,
Are?Є?
Serv?Обслуговували?
Au p’tit fr?На маленькому фр?
Re de ma jolie grande fille. Re від моєї гарної великої дівчини.
J’voudrais voir ton visage, j’te voudrais d?Я хотів би побачити твоє обличчя, я б хотів, щоб ти
J?я
Grand, великий,
J’te voudrais d?я хотів би, щоб ви
J?я
Sage, et d?Мудрий і
J??я??
Loquent, Локвент,
J’ai peur de ton langage cousu de cris divers, Я боюся твоєї мови, зашитий різними криками,
Que j’devrai comme toutes les m?Що мені все подобатися?
Res d?Res d?
Coder sans rel?Код без rel?
Che. Че.
J’ai peur de ce regard que tu poseras sur moi, Я боюся, що ти на мене подивишся,
Quand pour la premi?Коли на прем'єру?
Re fois j’te tiendrai dans mes bras, Я знову тримаю тебе на руках,
J’ai peur de ton soleil, j’ai peur de j’ter de l’ombre, Я боюся твого сонця, я боюся ступити в тінь,
Sur ton premier premier?На вашому першому?
Veil avec mes humeurs sombres. Вуаль з моїми темними настроями.
C’est fou c’que j’me fais peur, je crie, je m’impatiente, Це божевілля, як я боюся себе, я кричу, я стаю нетерплячим,
Je porte tant d’bonheur que?Мені так пощастило?
A m’fait mal au ventre, Пошкодив мій живіт,
J’me ronge les pouces et la panique me fr?Я гризу пальці і паніка фр?
Le, ,
Quand j’pense?Коли я думаю?
Ta frimousse juch?Ваше обличчя juch?
E sur mon?E на моєму?
Paule. Павло
Donne-moi du courage, je deviendrai plus grande, Дай мені сміливості, я виросту,
Les femmes sont plus sages, chaque fois qu’elles enfantent, Жінки з кожним днем ​​народжують мудріше,
J'?я?
Couterai ton langage cousu de cris d’enfants, Я слухатиму твою мову, зшиту дитячими криками,
Et comme le font toutes les m?А як всі м?
Res, j’y d?Res, I d?
Coderai: Буде код:
Maman мама
(Merci? Lynda, Claire pour cettes paroles)(Дякую? Лінда, Клер за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: