Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre vous deux, виконавця - Lynda Lemay. Пісня з альбому Nos Reves, у жанрі ПопДата випуску: 22.10.1990
Лейбл звукозапису: Warner Music Canada
Мова пісні: Французька
Entre vous deux(оригінал) |
| Parce que j’ai froid, parce que je tremble |
| Je m’en vais me blottir entre vous deux |
| Parce qu’il fera noir dans ma chambre |
| Je m’en irai dormir entre vous deux |
| Il n’y a que votre amour qui peut me faire croire l’amour |
| Et que votre prsence qui me dlivre du silence |
| Parce que le silence m’agresse |
| Je l’toufferai sans cesse entre vous deux |
| Entre vous deux |
| Parce que je crains la terre entire |
| Qu’en dehors de la guerre, y’a que vous deux |
| Parce que je crois la prire |
| et que seules vos voix chantent pour Dieu |
| Il n’y a que vos regards qui brillent l’ombre d’aujourd’hui |
| Que vos souffles tranquilles et que vos gestes rflchis |
| Au milieu d’un monde en colre, j’irai fermer les paupires |
| Entre vous deux ! |
| Entre vous deux ! |
| Entre vous deux ! |
| Entre vous deux |
| Parce que vous tes toujours l Quand mme la nature ferme les bras |
| Et parce que, filtr par vos yeux |
| Le ciel me parat toujours aussi bleu |
| Que pour me sentir mieux |
| Il suffit de vos mains sur mes cheveux |
| D’un amour aussi tendre, aurez-vous su m’apprendre |
| Peu peu |
| A vous dire Adieu |
| Parce que j’ai froid, parce que je tremble |
| Je m’en vais me blottir entre vous deux |
| Entre vous deux ! |
| Entre vous deux ! |
| Entre vous deux ! |
| (переклад) |
| Бо мені холодно, бо я тремчу |
| Я збираюся притиснутися між вами двома |
| Бо в моїй кімнаті буде темно |
| Я піду спати між вами двома |
| Тільки твоя любов може змусити мене повірити в любов |
| І твоя присутність, що позбавляє мене від тиші |
| Бо тиша нападає на мене |
| Я буду постійно задушувати це між вами двома |
| Між вами двома |
| Бо я боюся всієї землі |
| Що поза війною, це лише ви двоє |
| Бо я вірю в молитву |
| і тільки твої голоси співають для Бога |
| Тінь сьогоднішнього дня сяє лише твоя зовнішність |
| Нехай твої тихі подихи і вдумливі жести |
| Серед розлюченого світу я закрию повіки |
| Між вами двома! |
| Між вами двома! |
| Між вами двома! |
| Між вами двома |
| Бо ти завжди поруч, навіть коли природа зімкнула свої обійми |
| І тому, що фільтрується крізь ваші очі |
| Небо все ще здається мені таким блакитним |
| Просто щоб почувати себе краще |
| Тільки твої руки на моєму волоссі |
| Такої ніжної любові, чи зможеш ти мене навчити? |
| біт біт |
| Щоб попрощатися з тобою |
| Бо мені холодно, бо я тремчу |
| Я збираюся притиснутися між вами двома |
| Між вами двома! |
| Між вами двома! |
| Між вами двома! |