Переклад тексту пісні Tout réparer - Lyna Mahyem, Still Fresh

Tout réparer (оригінал)

Oui
Biggie Jo on the beat
Ouais Lyna bien (bien)?
Qu’est-c'qu'tu deviens (-viens)?
Ça fait longtemps qu’j’ai pas eu de news (de news)
Depuis j’me suis fiancé, dès fois je flanche
J’repense à toi et j’repense à nous
Pourtant avec elle j’suis bien (bien), elle a tout c’que j’aime
Mais j’lui dis rien, j’veux pas lui faire de peine
J’suis comme dans l’Titanic, dans le flou, j’navigue
T’es pas un souvenir, t’es un bout d’ma vie
Allô, allô, allô, allô?
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Allô, allô, allô, allô?
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
On a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
J’aurais dû t’retenir, non, part pas (non, part pas)
J’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)
Ouais, on a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
T’aurais dû m’retenir, non, part pas (non, part pas)
T’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)
Je me demande, dès fois, c’que tu deviens?
Mais new baby, il m’rappelle que ça, c’est fini
Il fait tout pour m’rendre heureuse, je l’aime
J’ai l’impression qu’tu resteras numéro uno
Je t’ai attendu jusqu'à l’aube (oh)
Ton cœur bat pour une autre, j’suis désolé, parler, c’est plus la peine
Ce n’est plus toi qui m’appelles: «Oh bae», mon cœur bat pour un autre
J’suis désolé, parler, c’est plus la peine
Allô, allô, allô, allô?
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
Allô, allô, allô, allô?
Ça fait longtemps, ça fait longtemps
On a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
J’aurais dû t’retenir, non, part pas (non, part pas)
J’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)
Ouais, on a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
T’aurais dû m’retenir, non, part pas (non, part pas)
T’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)
J’aurais dû revenir, tout arranger
Depuis, j’me suis rangé, c'était pour toi (pour toi)
J’aurais dû revenir, tout arranger
Depuis, j’me suis rangé, c'était pour toi (pour toi)
Ouais, on a grandi le temps passe
Mais les souvenirs restent en place
T’aurais dû m’retenir, non, part pas
T’aurais dû revenir, tout réparer
On a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
J’aurais dû t’retenir, non, part pas (non, part pas)
J’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)
Ouais, on a grandi, le temps passe (le temps passe)
Mais les souvenirs restent en place (restent en place)
T’aurais dû m’retenir, non, part pas (non, part pas)
T’aurais dû revenir, tout réparer (tout réparer)

Tout réparer (переклад)

Так
Біггі Джо в ритмі
Так, Ліна добре (добре)?
Чим ти стаєш (-приходиш)?
Давно я не мав жодних новин (новин)
З тих пір, як я заручився, іноді я здригаюся
Я згадую вас і згадую нас
Але з нею мені добре (добре), у неї все, що мені подобається
Але я йому нічого не кажу, я не хочу його образити
Я як на Титаніку, в розмитості, орієнтуюся
Ти не спогад, ти частинка мого життя
Привіт привіт привіт привіт?
Давно було, давно було
Привіт привіт привіт привіт?
Давно було, давно було
Ми виросли, час летить (час летить)
Але спогади залишаються (залишаються)
Я повинен був стримати тебе, ні, не йди (ні, не йди)
Я повинен був повернутися, все виправити (все виправити)
Так, ми виросли, час летить (час летить)
Але спогади залишаються (залишаються)
Ти повинен був стримати мене, ні, не йди (ні, не йди)
Ти повинен був повернутися, все виправити (все виправити)
Мені іноді цікаво, що з тобою сталося?
Але нова дитина, він нагадує мені, що все закінчилося
Він робить все, щоб я була щаслива, я його люблю
У мене таке враження, що ти залишишся номером один
Я чекав тебе до світанку (ой)
Твоє серце б'ється для іншого, вибач, говорити більше не варто
Це не ти кличеш мене "Ой, боже", моє серце б'ється за іншого
Вибачте, говорити більше не варто
Привіт привіт привіт привіт?
Давно було, давно було
Привіт привіт привіт привіт?
Давно було, давно було
Ми виросли, час летить (час летить)
Але спогади залишаються (залишаються)
Я повинен був стримати тебе, ні, не йди (ні, не йди)
Я повинен був повернутися, все виправити (все виправити)
Так, ми виросли, час летить (час летить)
Але спогади залишаються (залишаються)
Ти повинен був стримати мене, ні, не йди (ні, не йди)
Ти повинен був повернутися, все виправити (все виправити)
Треба було повернутися, все виправити
З тих пір я навів порядок, це було для вас (для вас)
Треба було повернутися, все виправити
З тих пір я навів порядок, це було для вас (для вас)
Так, ми виросли, час летить
Але спогади залишаються на місці
Ти мав мене стримати, ні, не йди
Треба було повернутися, все виправити
Ми виросли, час летить (час летить)
Але спогади залишаються (залишаються)
Я повинен був стримати тебе, ні, не йди (ні, не йди)
Я повинен був повернутися, все виправити (все виправити)
Так, ми виросли, час летить (час летить)
Але спогади залишаються (залишаються)
Ти повинен був стримати мене, ні, не йди (ні, не йди)
Ти повинен був повернутися, все виправити (все виправити)