Переклад тексту пісні I'm Gonna Be Alright - DJ Maze

I'm Gonna Be Alright (оригінал)

Oh yes
Uh, this for you girl
Yo, I took you from the projects, put the best clothes in ya closet
Like ginger from casino and now you a pro
We was like joe dimaggio and marilyn monroe
All ya jealous girlfriends hatin waitin
So I put the cars in yo hand
All I know is nas was yo man
It was so real, boats and sixes
Special japanese chefs makin home cooked dishes
Plenty trips, invisible sets
You know what you missin
Its funny coz for a while
I walked around with a smile
But… deep inside, I could hear
Voices telling me this aint right
Dont you know, its not for you
I always knew what I had to do But its hard to get away
Cause I love you I just got to say
I used to say I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And I know inside that Im gonna be alright (gonna be alright)
I said I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And that voice inside says Im gonna be alright (gonna be alright)
Friends of mine say to me Say you got control over me Youre not alone, I played my part
Saw the way you were from the start
Cause I expect so much from you
You had a girl when I first met you
Did the best that you could do Now I realize that I cant change you
I used to say I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And I know inside that Im gonna be alright (gonna be alright)
I said I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And that voice inside says Im gonna be alright (gonna be alright)
Said I wouldnt walk away
Some days I want to stay (days I want to stay)
But leaving you is what I need to do (need to do)
To be ok (I need to be ok)
I never thought it would be true (would be true)
Be leaving without you (leaving without you)
Huh, this life is crazy
So now its time for me to make that move
Huh check it Yo nobody understands me, Im dealin with pressure
My peoples is locked in a jail cell with no bail stressin
Guess its the life of a kingpin
Rap stephen king, rock bling
Like neon lights, we gon be alright
But its like you feelin lesser
Claim Im actin like a retard
Writin me and my boys
We start fights, with will Im in charge
You scream Im in the streets all night
Or where was I at, ya found light brown hairs on my hat
Im slow caught
I used to say I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And I know inside that Im gonna be alright (gonna be alright)
I said I didnt do it but I did it (yes I did)
Telling everybody that I wasnt with it (oh yeah)
Though it brings tears to my eyes I can feel it And that voice inside says Im gonna be alright (gonna be alright)

(переклад)

О, так
О, це тобі, дівчино
Ей, я забрав тебе з проектів, поклав найкращий одяг у шафу
Як імбир із казино, і тепер ти профі
Ми були як Джо Дімаджо та Мерилін Монро
Всі ваші ревниві подруги не хочуть чекати
Тому я віддав автомобілі в руки
Все, що я знаю, це нас був ти, чоловік
Це було так реально, човни та шістки
Особливі японські кухарі готують домашні страви
Багато поїздок, невидимі набори
Ви знаєте, що вам не вистачає
Якийсь час це смішно
Я ходив з усмішкою
Але… глибоко всередині я міг почути
Голоси кажуть мені, що це неправильно
Не знаєте, це не для вас
Я завжди знав, що має робити, Але це важко втекти
Тому що я люблю тебе, я просто маю сказати
Раніше я казав, що я цього не робив, але я це зробив (так, я зробив)
Говорити всім, що я не був із цим (о так)
Хоча це викликає сльози на моїх очах, я відчуваю це, і я знаю всередині, що зі мною все буде добре (буде добре)
Я сказав, що не робив це, але я зробив це (так, я зробив)
Говорити всім, що я не був із цим (о так)
Хоча це викликає сльози на моїх очах, я відчуваю це, і цей голос всередині каже, що я буду добре (буду добре)
Мої друзі кажуть мені Скажи, що ти контролюєш мене Ти не один, я зіграв свою роль
Бачив, яким ти був із самого початку
Тому що я так багато від тебе очікую
Коли я вперше зустрів вас, у вас була дівчина
Зробив усе можливе, тепер я розумію, що не можу тебе змінити
Раніше я казав, що я цього не робив, але я це зробив (так, я зробив)
Говорити всім, що я не був із цим (о так)
Хоча це викликає сльози на моїх очах, я відчуваю це, і я знаю всередині, що зі мною все буде добре (буде добре)
Я сказав, що не робив це, але я зробив це (так, я зробив)
Говорити всім, що я не був із цим (о так)
Хоча це викликає сльози на моїх очах, я відчуваю це, і цей голос всередині каже, що я буду добре (буду добре)
Сказав, що не піду
Кілька днів я хочу залишитися (дні я хочу залишитися)
Але залишити тебе - це те, що я повинен зробити (потрібно зробити)
Щоб бути добре (мені потрібно бути добре)
Я ніколи не думав, що це буде правдою (буде правдою)
Йду без тебе (їду без тебе)
Га, це життя божевільне
Тож настав час для мене зробити цей крок
Ой, мене ніхто не розуміє, я маю справу з тиском
Мій народ замкнений у тюремній камері без жодного стресу під заставу
Здогадайтеся, це життя права в законі
Реп, Стівен Кінг, рок
Як неонові вогні, ми будемо гаразд
Але ти ніби почуваєшся меншим
Заява Im actin like retard
Напишіть мені та моїм хлопцям
Ми розпочинаємо бої, головним буде я
Ти кричиш, я на вулицях всю ніч
Або де я був, я знайшов світло-каштанове волосся на своєму капелюсі
Я повільно спійманий
Раніше я казав, що я цього не робив, але я це зробив (так, я зробив)
Говорити всім, що я не був із цим (о так)
Хоча це викликає сльози на моїх очах, я відчуваю це, і я знаю всередині, що зі мною все буде добре (буде добре)
Я сказав, що не робив це, але я зробив це (так, я зробив)
Говорити всім, що я не був із цим (о так)
Хоча це викликає сльози на моїх очах, я відчуваю це, і цей голос всередині каже, що я буду добре (буду добре)