Переклад тексту пісні She's a Super Lady - Luther Vandross

She's a Super Lady (оригінал)

She’s a Superlady,
She is, too much,
Wish I could make her mine,
What a superlady,
a-ha, alright,
She’s so fine,
Not long ago I was,
A sad and lonely boy,
Did not know how to get better,
Then heaven up above,
Sent me a super love,
And now I’m happy forever.
No one wants to believe,
I’ve got a perfect love,
They say I’m just talking crazy,
But I can prove it’s true,
If you’l allow me to,
Tell you 'bout my Super Lady
She’s all that I could explore,
She’s more than a dream,
She’s my everthing
Whoever thought I would,
Be feeling half this good,
The world for me is new place,
I’ll drink to happiness,
Because our love’s the best,
The wine for me has a new taste,
I’ll let my lady know,
I’ll never let her go,
Forever I’m gonna hold on,
She said she feel’s the same,
Don’t wanna play no game,
Just wants our love to live on and on,
Wish I could fly to the sky,
And write out her name,
Climb to the top of the world,
And loudly exclaim,
She’s my everything
(She's my everything)
(oo-oo) I love (that superlady) x4
She 's much, too much,
she’s got that super love
She’s much, too much for my heart
Repeat til end

She's a Super Lady (переклад)

Вона Суперледі,
Вона занадто багато,
Я б хотів зробити її своєю,
Яка суперледі,
а-ха, добре,
Вона така гарна,
Не так давно я був,
Сумний і самотній хлопчик,
Не знав, як поправитися,
Тоді небо вгорі,
Послав мені супер любов,
І тепер я щасливий назавжди.
Ніхто не хоче вірити,
Я маю ідеальне кохання,
Кажуть, я просто божевільний говорю,
Але я можу довести, що це правда,
Якщо ви дозволите мені,
Розповім вам про мою Супер Леді
Вона – все, що я можу дослідити,
Вона більше ніж мрія,
Вона моє все
Хто б не думав, що я буду,
Почуватися наполовину добре,
Світ для мене — нове місце,
Я вип'ю за щастя,
Бо наше кохання найкраще,
Вино для мене має новий смак,
Я повідомлю моїй леді,
Я ніколи не відпущу її,
Назавжди я буду триматися,
Вона сказала, що відчуває те саме,
Не хочу грати в гру,
Просто хоче, щоб наша любов жила і далі,
Якби я міг полетіти в небо,
І напиши її ім'я,
Піднятися на вершину світу,
І голосно вигукнути,
Вона моє все
(Вона моє все)
(оооо) Я люблю (ту суперледі) x4
Її багато, забагато,
вона має це супер кохання
Вона занадто багато для мого серця
Повторюйте до кінця