Переклад тексту пісні How Do I Tell Her - Luther Vandross

How Do I Tell Her (оригінал)

How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
I’m doing all I can to try and understand
Why my feelings faded away
She’s been nothin' but good to me
I don’t wanna hurt her but I must be free
I can’t stay in this lie
How do I say goodbye
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
She pretends she can not see
The love is gone from me
She carries on as if it is what it was before
But I don’t love her anymore
I have to let her know
That I must let her go
I can’t stay in this lie
How do I say goodbye
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
Oh, I don’t know what to do about it
Gotta tell her, gotta tell her, gotta tell her
Oh, there’s no way to go around it
I’ve got to tell her now
But I don’t know how
Listen, listen baby
Listen closely baby
I just gotta tell you
All the love we once shared is through
Listen, listen baby
Listen closely baby
I don’t wanna be with you anymore
I can’t stay, I can’t stay
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before
How do I tell her
I don’t wanna be here anymore
Nothing she did
I just don’t feel the way I did before

How Do I Tell Her (переклад)

Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
Я роблю все можливе, щоб спробувати зрозуміти
Чому мої почуття зникли
Вона була до мене хороша
Я не хочу зробити їй боляче, але му бути вільним
Я не можу залишатися в цій брехні
Як попрощатися
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
Вона робить вигляд, що не бачить
Кохання зникло від мене
Вона продовжує жити так, ніби це те, що було раніше
Але я більше її не люблю
Я мушу повідомити їй
Що я мушу відпустити її
Я не можу залишатися в цій брехні
Як попрощатися
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
О, я не знаю, що з цим робити
Треба сказати їй, маю сказати їй, маю сказати їй
О, немає можливості обійти це
Я маю сказати їй зараз
Але я не знаю як
Слухай, послухай дитинко
Слухай уважно малюк
Я просто маю сказати тобі
Вся любов, яку ми колись поділили, завдяки
Слухай, послухай дитинко
Слухай уважно малюк
Я не хочу більше бути з тобою
Я не можу залишитися, я не можу залишитися
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше
Як я скажу їй
Я не хочу більше бути тут
Нічого вона не робила
Я просто не відчуваю себе так, як раніше