Переклад тексту пісні Furando o Sinal - Luiza & Maurílio, Marília Mendonça

Furando o Sinal (оригінал)

Qualquer clarão que eu vejo da janela do meu quarto
Penso que é você estacionando o carro
Ou pode ser só o vizinho aqui da frente
Mas minha garagem tá torcendo pra ser diferente
Vai que nessa história de ficar sozinha cê não aguentou
Vai que cê resolveu descontar a saudade no acelerador
Quando lembrou
Que na sua cama cê dormia bem
Só que na minha você nem dormia
Veio furando o sinal
Buzinando pro povo
É que a saudade dói no peito
Mais que a multa dói no bolso

(переклад)

Будь-який спалах, який я бачу з вікна своєї спальні
Я думаю, це ти паркуєш машину
Або це може бути сусід тут, попереду
Але мій гараж сподівається бути іншим
Можливо, у цій історії самотності ви не витримали цього
Можливо, ви вирішили знизити тугу в прискорювачі
коли він згадав
Щоб у твоєму ліжку ти добре спав
А в моїй ти навіть не спав
Прийшов, пробивши сигнал
гудять для людей
Просто туга болить у грудях
Більше, ніж штраф, шкодить кишені