Переклад тексту пісні Como Un Perro - Luis Alberto Spinetta

Como Un Perro (оригінал)

Hay patios
En la madrugada
Mucha gente
Por Paso del Rey
Autos blancos
Cruzando transmano al sol
Estaciones
Pobladas de pronto
Varios hablan
Del nuevo «Austral»
Y la niebla
Royendo esta suave luz
Por qué tu amor puede obligar?
Lo mismo da correr o parar
Yo te sigo casi sin necesidad
Un refugio es lo mejor
Con el cuerpo de los dos
Tu llamado no llegó
Y tu carta se perdió
Hay un «yeti"que despierta en mí
Como un perro voy a ver
A través de la pared
Como un perro tengo que mirar
Y hay fiestas
Desde todas partes
Yo te busco,
Hasta en un jacarandá
Y tus ojos
Tus ojos que caen
Y me arrastran
Habré perdido la razón?
Peleando por salvar mi amor?
Habré perdido una canción?
Una canción para existir?
Un refugio es lo mejor
Con el cuerpo de los dos
Como un preso voy a ver
A través de la pared
Como un perro tengo que mirar
Tengo un rito y no un lugar
Como un perro tengo que buscar
Por qué tu amor puede obligar?
Me lleva de ciudad en ciudad
Lo mismo en un bosque de arrayanes
Te sigo casi sin necesidad
Mi alimento ya no es tal
Solo como sobras de tu amor
Y es que odio el aerosol
Que combate tu calor
Como un perro tengo que mirar
Tengo envidia de ese jean
Que te sujeta para sí
Como un perro tengo que reír
Solo quiero que me des
Una cucha de hormigón
Quiero ser un perro en tu jardín
Y es que odio ese sillón
Que se banca tu tensión
Como un perro tengo que ladrar
Ladrar
Ladrar

Como Un Perro (переклад)

є внутрішні дворики
На світанку
Багато людей
Через Королівський перевал
білі машини
Перехід трансмано на сонце
Пори року
раптово заселений
кілька говорять
З нової «Австралії»
і туман
Гризе це м'яке світло
Чому твоя любов може змусити?
Не має значення бігти чи зупинятися
Я йду за тобою майже без потреби
Притулок - найкраще
З тілом двох
твій дзвінок не надійшов
І твій лист загубився
У мені прокидається «єті».
Як собака я побачу
Через стіну
Як за собакою, я маю стежити
і є вечірки
звідусіль
я шукаю тебе,
Навіть у джакаранді
І твої очі
твої падаючі очі
і вони тягнуть мене
Невже я втратив розум?
Борешся за порятунок моєї любові?
Я пропустив якусь пісню?
Пісня існувати?
Притулок - найкраще
З тілом двох
Як в'язня я побачу
Через стіну
Як за собакою, я маю стежити
У мене є обряд, а не місце
Як собака, я маю шукати
Чому твоя любов може змусити?
Він возить мене з міста в місто
Те саме в миртовому лісі
Я йду за тобою майже без потреби
Моя їжа вже не така
Я їм лише залишки твоєї любові
А я ненавиджу аерозоль
що бореться з твоєю спекою
Як за собакою, я маю стежити
Я заздрю ​​цим джинсам
що тримає вас у собі
Як собака, я повинен сміятися
Я просто хочу, щоб ти мені подарував
Бетонне відро
Я хочу бути собакою у вашому саду
І я ненавиджу це крісло
Що ваша напруженість підвищилася
Як собака, я мушу гавкати
Кора
Кора