| Dale Luz Al Instante (оригінал) | Dale Luz Al Instante (переклад) |
|---|---|
| Estoy entusiasmado con tu corazón, | Я в захваті від твого серця, |
| todos los días así, | щодня так |
| toda mi vida… | все моє життя… |
| Estoy iluminado con tu sencillez, | Я просвітлений твоєю простотою, |
| todos los días amor, | кожен день кохання, |
| toda la vida… | час життя… |
| Dale luz al instante… | Дай світло миттєво... |
| tal vez no te arrepentirás… | можливо ти не пошкодуєш... |
| Dale luz al instante… | Дай світло миттєво... |
| y que el cielo le responda al mar… | і що небо відповідає на море... |
| Dale luz al instante… | Дай світло миттєво... |
| y es que nunca nunca te arrepentirás… | і ти ніколи не пошкодуєш... |
| Estoy entusiasmado con tu río de amor, | Я в захваті від твоєї річки кохання, |
| es una fuerza que une mi destino | це сила, яка поєднує мою долю |
| ¿cómo haré para encantarte con la canción, | Як я можу тебе зачарувати піснею, |
| que es un anhelo que dura, | це туга, що триває, |
| lo que una brisa? | який вітерець? |
| Solo dale luz al instante, | Просто дай світло миттю, |
| nunca te arrepentirás… | Ви ніколи не пошкодуєте… |
| Dale luz al instante… | Дай світло миттєво... |
| y que el cielo le responda al mar… | і що небо відповідає на море... |
| dale luz, luz, luz… | дай йому світло, світло, світло... |
| y es que nunca te arrepentirás, | і ти ніколи про це не пошкодуєш, |
| dale luz al instante | дайте світло миттєво |
| tarde o temprano el tiempo se acabará… | рано чи пізно час закінчиться... |
| al volver de su noche oscura, | повертаючись зі своєї темної ночі, |
| que ya pasó… | це вже сталося... |
| y tú al mirarte al espejo… | а ти дивишся в дзеркало... |
| tal vez querrás, | можливо ти хочеш, |
| que se detenga el mundo, | нехай світ зупиниться, |
| solo para tí. | тільки для вас. |
| Y eso no puede ser, | А цього не може бути |
| no puede ser, | цього просто не може бути, |
| mi vida… | моє життя… |
| Solo dale luz al instante… | Просто дай світло миттю... |
| nunca te arrepentirás, | Ти ніколи не пошкодуєш, |
| dale luz al instante… | дайте світло миттєво... |
| y que el cielo le responda al mar, | і що небо відповідає на море, |
| dale luz, luz, luz… | дай йому світло, світло, світло... |
| nunca te arrepentirás… | Ви ніколи не пошкодуєте… |
| Dale luz al instante… | Дай світло миттєво... |
| sin sospecharlo el viento te arrebatará… | Сам того не підозрюючи, вітер забере... |
| esa hoja escrita, | ця написана сторінка, |
| con tu mejor canción… | з найкращою піснею... |
| que ya no recordarás, | що ти більше не будеш згадувати, |
| y que creías que haría, | І що ти думав, що я зроблю? |
| una revolución, | революція, |
| sin amor… | Безкоханий… |
| y es que nunca funcionó… | і це ніколи не працювало... |
| ¡Porque no puede ser, | Бо не може бути, |
| no puede ser, | цього просто не може бути, |
| mi vida!!! | моє життя!!! |
Переклад тексту пісні Dale Luz Al Instante - Luis Alberto Spinetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dale Luz Al Instante , виконавця -Luis Alberto Spinetta
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 1990 | |
| 1990 |