Переклад тексту пісні Bolsodios - Luis Alberto Spinetta

Bolsodios (оригінал)

Todas las cosas que se pierden
Las tiene en un bolso Dios…
Y todas estas estrellas amarillas
Están para una sola función…
Y nadie se escribe el destino…
Y todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Toda mariposa que se atrapa
Se transforma en piel…
Piel que no es nada más que un pálpito…
En procura de un vuelo de elevación…
Y nadie se escribe el destino (oh)
Y todas las cosas que te veo
Se parecen a un niño…
Todas las cosas que te veo
Se parecen a un niño…
Todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Donde la mañana transtornada
Con su pulso aterrador…
Va llevando masas muertas de hombres…
A un trabajo sin razón…
Y las calles viruladas
Con su eterna colisión…
Van dejando en las almas
El abismo…
Todas las cosas que se encuentran
Pertenecen a un planeta enorme…
Y todas las moradas en la tierra
Están para una misma diversión…
Y nadie se inventa el destino…
Y todas las cosas que te veo
Se parecen a un niño…
Todas las cosas que te veo
Se parecen a un niño…
Y todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Donde las nubes reviradas
De patético esplendor…
Van cegando las ideas
De un cerebro sin amor…
Y el poder con sus miserias…
Y su reino de dolor…
Va llevando nuestras almas
Al deslinde…
Muchos de los hombres en rama
Se venden en un kiosco de fé…
Fé que se despreocupa de la vida
Y asciende con su autoelevador…
Hasta que nadie consigue ya encontrarse…
Y todas las mañanas veo luces
Que parecen de tu cielo…
¡Oh, amor, amor, amor
Amor de mi vida…
Oye el reclamo de las aves…
Por encima del humo del mundo !!!
Todas las cosas que se pierden
Las tiene en su bolso Dios…
Y todas estas estrellas amarillas
Están para una sola función…
Y nadie se inventa el destino…
Y todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Todas las cosas que conozco
Se parecen al cielo…
Y todas las cosas que te veo
Se parecen a un niño

Bolsodios (переклад)

Всі речі, які втрачені
Бог їх у мішку...
І всі ці жовті зірочки
Вони призначені для однієї функції...
І ніхто не пише долю...
І все те, що я знаю
Вони схожі на рай...
всі речі, які я знаю
Вони схожі на рай...
Кожен зловлений метелик
Він перетворюється на шкіру...
Шкіра – це не що інше, як пульсація…
У пошуках високого польоту…
І ніхто не пише долю (о)
І все те, що я бачу тебе
Вони схожі на дитину...
все те, що я бачу тебе
Вони схожі на дитину...
всі речі, які я знаю
Вони схожі на рай...
де ранок засмучений
З його жахливим пульсом…
Він несе мертві маси людей…
На роботу без причини...
І вируєні вулиці
З їхнім вічним зіткненням…
Вони залишають у душах
Безодня…
Всі речі, які знаходять
Вони належать величезній планеті…
І всі обителі на землі
Вони для такої самої розваги...
І ніхто не вигадує долю...
І все те, що я бачу тебе
Вони схожі на дитину...
все те, що я бачу тебе
Вони схожі на дитину...
І все те, що я знаю
Вони схожі на рай...
де скручені хмари
Жалюгідного блиску...
Вони засліплюють ідеї
Мозок без любові...
І влада з її нещастями...
І його царство болю…
Воно несе наші душі
На кордоні…
Багато чоловіків у відділенні
Їх продають у кіоску віри…
Віра, яка не турбується про життя
І він піднімається зі своїм навантажувачем…
Поки нікому не вдасться зустрітися...
І щоранку я бачу вогні
Як вони виглядають з твого неба...
ой любов любов любов
Кохання мого життя…
Почуй поклик птахів...
Над димом світу!!!
Всі речі, які втрачені
Бог має їх у своїй сумці...
І всі ці жовті зірочки
Вони призначені для однієї функції...
І ніхто не вигадує долю...
І все те, що я знаю
Вони схожі на рай...
всі речі, які я знаю
Вони схожі на рай...
І все те, що я бачу тебе
вони схожі на дитину