Переклад тексту пісні Proserpina - Luis Alberto Spinetta

Proserpina (оригінал)

Dame una palabra…
Y yo te daré dos
¡oh bailarina!
Y mírate microbio…
En el haz de luz
De Proserpina…
Y es que tu amor es un arco dorado…
Tu amor es un círculo mágico…
Tu amor es un eco de luz…
Y ¿cómo ajustarlo a tu vida…
Una vez más?
Solo la esperanza
Guía la verdad…
Uh mediodía…
Cuida de mis alas
En la ingratitud…
Oh, Proserpina…
Y es que tu amor es un arco dorado
Tu amor es un río divino…
Tu amor como un árbol de luz…
Y ¿cómo ajustarlo a tu vida…
Una vez más?
Una caja fuerte
Y un viejo reloj
Ya no me sirven…
Quiero tus tesoros
Ya, hermosa flor…
Oh, Proserpina!!!
Y es que tu amor es un arco dorado…
Tu amor es un círculo mágico…
Tu amor es un eco de luz…
Y ¿cómo ajustarlo a tu vida…
Una vez más?

Proserpina (переклад)

дайте мені слово...
І я дам тобі дві
ой балерино!
І подивися на свій мікроб...
в промені світла
Прозерпіна…
І це те, що твоє кохання - золота арка...
Твоє кохання - це чарівне коло...
Твоє кохання - це відлуння світла...
І як ти впишеш це у своє життя...
Ще раз?
тільки сподіватися
Веди правду...
ну опівдні...
бережи мої крила
У невдячності…
О Прозерпіна...
І це те, що твоє кохання - це золота арка
Твоє кохання божественна ріка...
Твоє кохання, як дерево світла...
І як ти впишеш це у своє життя...
Ще раз?
Сейф
і старий годинник
Мені більше не служать...
Я хочу твої скарби
Так, красива квітка...
О Прозерпіна!!!
І це те, що твоє кохання - золота арка...
Твоє кохання - це чарівне коло...
Твоє кохання - це відлуння світла...
І як ти впишеш це у своє життя...
Ще раз?