Переклад тексту пісні El Mar Es De Llanto - Luis Alberto Spinetta

El Mar Es De Llanto - Luis Alberto Spinetta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Mar Es De Llanto, виконавця - Luis Alberto Spinetta.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Іспанська

El Mar Es De Llanto

(оригінал)
Una sola vez jugá un nombre, nombre que se aparte del que nombras
Y lo crearás con tus manos, a menos que calles para no ver…
Y la pradera se abre al mirar, y sabés que ya contiene esa luz que vas a buscar,
al fin
Y al morir el calor sabés que el mar es de llanto…
Una sola vez sé las aves, y el cielo también para navegar
Con tu corazón en cascada, vas llegando al vado de la verdad…
Y la pradera se abre al mirar, y sabés que ya contiene esa luz que vas a buscar,
al fin
Y al morir el calor sabrás que el mar es de llanto…
(переклад)
Відтворіть ім’я лише один раз, яке відрізняється від того, яке ви називаєте
І своїми руками створиш, хіба не замовкнеш, щоб не бачити...
І луг відкривається, коли ти дивишся, і ти знаєш, що в ньому вже є те світло, яке ти збираєшся шукати,
нарешті
А коли вмирає спека, ти знаєш, що море повне сліз...
Колись я знаю птахів, і небо теж, щоб орієнтуватися
З вашим серцем у водоспаді, ви досягаєте броду істини...
І луг відкривається, коли ти дивишся, і ти знаєш, що в ньому вже є те світло, яке ти збираєшся шукати,
нарешті
А коли згасне спека, ти дізнаєшся, що море повне сліз...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Asilo En Tu Corazon ft. Luis Alberto Spinetta 2006
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta 2021
No Quiere Decir 2007
No Te Busques Ya En El Umbral 1993
Ekathé 2017
Don't Bother Me 2017
Mi Sueño De Hoy 2017
Al Ver, Verás 2017
Perdido En Ti 2017
Ana No Duerme 2017
Herido Por Vivir 1993
Yo Quiero Ver Un Tren 1993
La Flor De Santo Tomé 2004
Atado A Tu Frontera 2004
Dale Luz Al Instante 2004
Bolsodios 2004
Proserpina 2004
Sinfín 2004
Ganges 1990
Domo Tu 1990

Тексти пісень виконавця: Luis Alberto Spinetta