Переклад тексту пісні Thanks for Choosing Me - Lucy Spraggan

Thanks for Choosing Me (оригінал)

They say the first year’s the hardest
But I know that can’t be true
'Cause I’ve been married 2 years now
And I find nothing hard about being with you
Maybe you’d say it’s different
'Cause I leave my socks on the floor
And I don’t squeeze the toothpaste right
And I don’t share the quilt at night
And a million things more
I know that we won’t need much
You and me, the house, and the dog
Our best years are yet to come
Thanks for choosing me
Do you know how lucky we are?
Our best years are yet to come
Thanks for choosing me
Do you know how lucky we are?
We will plan our adventures
Then life will get in the way
But as long as we have good advice
Open minds and butterflies
I’m sure we’ll be okay
I will fix my bad habits
And pick some up on the way
I’ll celebrate my years with you
Gold, emerald, and diamond too
If I remember the date
And I know that we won’t need much
You and me, the house, and the dog
Our best years are yet to come
Thanks for choosing me
Do you know how lucky we are?
Our best years are yet to come
Thanks for choosing me
Do you know how lucky we are?
And we’ll keep on dancing
And I’ll stay romantic
And we’ll still go camping
Our best years are yet to come
Thanks for choosing me
Do you know how lucky we are?

Thanks for Choosing Me (переклад)

Кажуть, перший рік найважчий
Але я знаю, що це не може бути правдою
Тому що я одружений уже 2 роки
І я не вважаю нічого важкого в тому, щоб бути з тобою
Можливо, ви скажете, що це інакше
Тому що я залишаю свої шкарпетки на підлозі
І я не видавлюю зубну пасту правильно
І я не ділюся ковдрою вночі
І ще мільйон речей
Я знаю, що нам багато не знадобиться
Ти і я, дім і собака
Наші найкращі роки ще попереду
Дякую, що вибрали мене
Ви знаєте, як нам пощастило?
Наші найкращі роки ще попереду
Дякую, що вибрали мене
Ви знаєте, як нам пощастило?
Ми будемо планувати наші пригоди
Тоді життя стане на заваді
Але поки у нас є хороші поради
Відкритий розум і метелики
Я впевнений, що у нас все буде добре
Я виправляю свої шкідливі звички
І заберіть дещо по дорозі
Я святкуватиму свої роки з тобою
Також золото, смарагд і діамант
Якщо я запам’ятаю дату
І я знаю, що нам багато не знадобиться
Ти і я, дім і собака
Наші найкращі роки ще попереду
Дякую, що вибрали мене
Ви знаєте, як нам пощастило?
Наші найкращі роки ще попереду
Дякую, що вибрали мене
Ви знаєте, як нам пощастило?
І ми продовжимо танцювати
І я залишуся романтичним
І ми все одно підемо в похід
Наші найкращі роки ще попереду
Дякую, що вибрали мене
Ви знаєте, як нам пощастило?