Переклад тексту пісні I Don't Live There Anymore - Lucy Spraggan

I Don't Live There Anymore (оригінал)

I live in a glass house
But I’m forever throwing stones
Most of it’s broken
But I call it my home
I was smoking like a chimney
I was standing on the porch
Well the bell is kept on ringing but there was no one at the door
Well, you might have seen the invite cuz I was cooking all the time
But placemats were empty when I sat down to dine
You could have changed it all if you had called
The house was cold
And remained unsold
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t live there anymore
Saw so much pain though these windows
Left your picture on the fridge
Well they boarded them up dead shut
And I’m glad that they did
I miss the leaking from the ceiling
And the squeaking of the gate
Took some of your lilies with me
But they won’t grow the same
You could have changed it all if you had called
The house was cold
And remained unsold
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t live there anymore
Well I took some paint from a desperate place
And an emptied case
And I covered up the walls
But there’s still scuff marks
And some plastered scars
I drive the same old car
But you couldn’t tell at all
The neighbour told me you darkened my door,
Well I hope you saw I don’t need you anymore

(переклад)

Я живу у скляному будинку
Але я вічно кидаю каміння
Більшість із них зламано
Але я називаю це мій дім
Я курив, як димар
Я стояв на ганку
Ну, дзвінок продовжує дзвонити, але біля дверей нікого не було
Ну, ви, можливо, бачили запрошення, тому що я весь час готував
Але килимки були порожні, коли я сів обідати
Ви могли б все змінити, якби подзвонили
У хаті було холодно
Так і залишився непроданим
Сусід сказав мені, що ти затемнив мої двері,
Сподіваюся, ви бачили, що я там більше не живу
Через ці вікна бачив стільки болю
Залишив своє зображення в холодильнику
Ну, вони заколотили їх дошками
І я радий, що вони це зробили
Мені не вистачає течі зі стелі
І скрип воріт
Взяв із собою твої лілії
Але вони не виростуть однаковими
Ви могли б все змінити, якби подзвонили
У хаті було холодно
Так і залишився непроданим
Сусід сказав мені, що ти затемнив мої двері,
Сподіваюся, ви бачили, що я там більше не живу
Ну, я взяв трохи фарби з відчайдушного місця
І спорожнений футляр
І я закрив стіни
Але все ще є сліди потертостей
І кілька гіпсових шрамів
Я їду на тій самій старій машині
Але ви взагалі не могли сказати
Сусід сказав мені, що ти затемнив мої двері,
Сподіваюся, ти бачив, що ти мені більше не потрібен