Переклад тексту пісні Home Wasn't Built in a Day - Lucy Spraggan

Home Wasn't Built in a Day (оригінал)

Put on your worst jeans
And meet me in the living room
I have a bottle of red wine that’s waiting for you
Let sit on the floorboards
And put on some tunes
Argue about
What kind of wallpaper we will use
We’ve waited a long time for this
And now we are on our way
We have to be patient, dear
Cause home wasn’t built in a day
Let’s dance in the kitchen
A night on the tiles
So we can feel
Something that we haven’t felt in a while
Let’s put up that picture
Of you and our friends
Then discover
That that bastard boiler is broken again
We’ve waited a long time for this
And now we are on our way
We have to be patient, dear
Cause home wasn’t built in a day
We’re hoping for good times
We’ve been hanging horse shoes
I can tell you
That there’s no room for sadness under this roof
We filled it with music
And plants we’ve grown
Maybe one day
We could share this space with some kids of our own
We’ve waited a long time for this
And now we are on our way
We have to be patient, dear
Cause home wasn’t built in a day

Home Wasn't Built in a Day (переклад)

Одягніть найгірші джинси
І зустрінемося у вітальні
У мене є пляшка червоного вина, яка чекає на вас
Дайте сидіти на підлозі
І поставте кілька мелодій
Сперечатися про
Які шпалери ми будемо використовувати
Ми довго цього чекали
І тепер ми в дорозі
Ми повинні бути терплячими, любий
Бо будинок не був побудований за день
Давайте танцювати на кухні
Ніч на плитці
Тож ми можемо відчути
Те, чого ми не відчували давний час
Давайте розмістимо цю картинку
Про вас і наших друзів
Тоді відкрийте
Знову зламався той сволочий котел
Ми довго цього чекали
І тепер ми в дорозі
Ми повинні бути терплячими, любий
Бо будинок не був побудований за день
Сподіваємося на гарні часи
Ми вішали кінські черевики
Я можу вам сказати
Що під цим дахом немає місця для смутку
Ми наповнили музикою
І рослини, які ми вирощували
Можливо колись
Ми могли б поділитися цим простором з деякими нашими дітьми
Ми довго цього чекали
І тепер ми в дорозі
Ми повинні бути терплячими, любий
Бо будинок не був побудований за день