Переклад тексту пісні Pillar of Truth - Lucy Dacus

Pillar of Truth (оригінал)

Your hands are folded
Your eyes are closing
Your words are broken
Your eyes are dry
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
You are your mother’s child
You’re a mother of a mother of a mother now
Raised in the age of the milkman
I can’t claim to understand
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
Lord, prepare me
For the shadows
For the sparrows
At my window
Lord, have mercy
On my descendants
For they know not what they do
For they know not who you are, Lord
And they know not what to do
I, the anchor, am slowly sinking
Into darkness yet unknown
But the fading light around me
Is full of faces who carry my name
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
Lord, be near me
My final hour
I once had sight
But now I’m blind
Oh, I tried to be
A second coming
And if I was
Nobody knew
If my throat can’t sing
Then my soul screams out to you!
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust

(переклад)

Ваші руки складені
Твої очі закриваються
Твої слова зламані
Твої очі сухі
Я слабкий, дивлячись на тебе, стовп правди, що перетворюється на порох
Я слабкий, дивлячись на тебе, стовп правди, що перетворюється на порох
Ти дитина своєї матері
Тепер ти мама матері матері
Виріс у епоху молочника
Я не можу стверджувати, що розумію
Я слабкий, дивлячись на тебе, стовп правди, що перетворюється на порох
Я слабкий, дивлячись на тебе, стовп правди, що перетворюється на порох
Господи, приготуй мене
Для тіней
Для горобців
У моєму вікні
Господи, помилуй
Про моїх нащадків
Бо не знають, що роблять
Бо вони не знають, хто Ти, Господи
І вони не знають, що робити
Я, ведучий, повільно тону
У темряву ще невідомо
Але згасаюче світло навколо мене
Повний облич, які носять моє ім’я
Я слабкий, дивлячись на тебе, стовп правди, що перетворюється на порох
Я слабкий, дивлячись на тебе, стовп правди, що перетворюється на порох
Господи, будь поруч зі мною
Моя остання година
Я колись мав зір
Але тепер я сліпий
О, я намагався бути
Друге пришестя
І якби я був
Ніхто не знав
Якщо моє горло не може співати
Тоді моя душа кричить до вас!
Я слабкий, дивлячись на тебе, стовп правди, що перетворюється на порох
Я слабкий, дивлячись на тебе, стовп правди, що перетворюється на порох