Переклад тексту пісні Hot & Heavy - Lucy Dacus

Hot & Heavy (оригінал)

Being back here makes me hot in the face
Hot blood in my pulsing veins
Heavy memories weighing on my brain
Hot and heavy in the basement of your parents' place
You used to be so sweet
Now you’re a firecracker on a crowded street
Couldn’t look away even if I wanted
Try to walk away but I come back to the start
Get me to the floor even though I’m not a dancer
Ask me all the questions that your parents wouldn’t answer
How could I deny it, diamond in the rough
You let me in your world until you had enough
You knew that I wanted you to bend the rules
How did I believe I had a hold on you
You were always stronger than people suspected
Underestimated and overprotected
When I went away it was the only option
Couldn’t trust myself to proceed with caution
The most that I could give to you is nothing at all
The best that I could offer was to miss your calls
Being back here makes me hot in the face
Hot blood in my pulsing veins
Heavy memories weighing on my brain
Hot and heavy in the basement of your parents' place
You used to be so sweet
Now you’re a firecracker on a crowded street
Couldn’t look away even if I wanted
Try to walk away but I come back to the start
And it happens over and over, and over and over again
Over and over, and over and over again
I wish I was over it, over it, over it, over it
A hidden gem, my own goldmine
You had the wide and wild eyes
You were a secret to yourself
You couldn’t keep from anyone else
Now you’re the biggest brightest flame
You are a fire that can’t be tamed
You’re better than ever, but I knew you when
It’s bittersweet to see you again

(переклад)

Повернувшись тут, мені гаряче на обличчі
Гаряча кров у моїх пульсуючих венах
Важкі спогади обтяжують мій мозок
Спекотно й важко в підвалі батьківського будинку
Раніше ти був таким милим
Тепер ви петарда на людній вулиці
Не міг би відвести погляд, навіть якби хотів
Спробуй піти, але я повернувся до початку
Поставте мене на підлогу, навіть якщо я не танцюристка
Задавайте мені всі запитання, на які ваші батьки не могли б відповісти
Як я міг це заперечити, алмаз в необробленому вигляді
Ти впускаєш мене у свій світ, поки тобі не вистачить
Ви знали, що я хотів, щоб ви порушили правила
Як я повірив, що тримаю вас
Ти завжди був сильнішим, ніж люди підозрювали
Недооцінений і надмірно захищений
Коли я пішов, це був єдиний варіант
Я не міг довіритися, щоб діяти обережно
Найбільше, що я міг би вам дати, — це взагалі нічого
Найкраще, що я міг запропонувати, — це пропустити ваші дзвінки
Повернувшись тут, мені гаряче на обличчі
Гаряча кров у моїх пульсуючих венах
Важкі спогади обтяжують мій мозок
Спекотно й важко в підвалі батьківського будинку
Раніше ти був таким милим
Тепер ви петарда на людній вулиці
Не міг би відвести погляд, навіть якби хотів
Спробуй піти, але я повернувся до початку
І це відбувається знову і знову, і знову і знову
Знов і знову, і знову і знову
Мені б хотілося, щоб я пережив це, над цим, над цим, над цим
Прихована перлина, моя власна золота копальня
У тебе були широкі й дикі очі
Ви були для себе таємницею
Ви не могли сховатися від когось іншого
Тепер ти найбільше найяскравіше полум’я
Ви вогонь, який неможливо приборкувати
Ти краще, ніж будь-коли, але я знав тебе коли
Дуже гірко бачити вас знову