Переклад тексту пісні Kissing Lessons - Lucy Dacus

Kissing Lessons (оригінал)

Rachel was a year older
When I was in the second grade
I thought she might know everything
I took her word like a golden ring
I asked her how to win my man
And she said, «I know just the thing»
Gave me lipgloss and a hair toss
And, after school, a lesson in kissing
She called me by the name of a crush
I couldn’t decide if she was Cole or Justin
I think I called her baby or darling most the time
We’d take turns being seduced
Imagining the day it would come into use
Imagining the day we’d start breaking hearts
And taking names
She wanted a three-story house
I wanted to live by a body of water
With my children and their father
Children and their father
Three sons and a beautiful daughter (Oh)
Rachel’s family moved out of town
I don’t remember when we stopped hanging out
But I still wear a letter R charm on my bracelet
And wonder if she thinks of me as her first kiss

(переклад)

Рейчел була на рік старша
Коли я навчався в другому класі
Я думав, що вона може знати все
Я вірив їй на слово, як золотий перстень
Я запитав її, як завоювати свого чоловіка
І вона сказала: «Я знаю про це»
Дав мені блиск для губ і почесав волосся
А після школи урок поцілунку
Вона назвала мене на ім’я закоханої
Я не міг вирішити це Коул чи Джастін
Мені здається, я часто називав її дитиною чи коханою
Ми по черзі спокушалися
Уявляючи день, коли він почне використовуватися
Уявляючи день, коли ми почнемо розбивати серця
І брати імена
Вона хотіла триповерховий будинок
Я хотів жити біля води
З моїми дітьми та їхнім батьком
Діти та їхній батько
Три сини і прекрасна дочка (О)
Сім’я Рейчел переїхала з міста
Я не пам’ятаю, коли ми перестали спілкуватися
Але я досі ношу на браслеті букву R
І цікаво, чи думає вона про мене як про свій перший поцілунок